UI5 · service-tip-git · Jul 1, 2026 · Jul 2, 2026 · Jul 3, 2026 · Jul 12, 2026
diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_ar.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_ar.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=لا توجد أي إدخالات بعد
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=بمجرد أن تتوفر، ستظهر هنا.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=ليس لديك إشعارات
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=ليس لديك أي إشعارات.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=أعد التحقق مرة أخرى لاحقًا.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=ليس لديك أرقام تعريف شخصية
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=ليس لديك أي أرقام تعريف شخصية.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=هل تريد إضافة واحد الآن؟
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=تعذر علينا العثور على ذلك.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=جرِّب تعديل بحثك.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=ليست لديك أي مهام
+IM_TITLE_NOTASKS=ليس لديك أي مهام.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=عندما تكون لديك مهام، ستظهر هنا.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_bg.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_bg.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=Още няма записи
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Когато има, ще ги видите тук.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Нямате известия
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Нямате никакви известия.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Проверете отново по-късно.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Нямате закачвания
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Нямате никакви закачвания.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Желаете ли да добавите сега?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Не успяхме да намерим това.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Коригирайте търсенето си.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=Нямате задачи
+IM_TITLE_NOTASKS=Нямате никакви задачи.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=Когато имате, ще ги видите тук.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_ca.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_ca.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=Encara no hi ha entrades
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Quan n''hi hagi, les veureu aquí.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=No teniu notificacions
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=No teniu cap notificació.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Torneu a comprovar-ho més tard.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=No teniu elements ancorats
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=No teniu cap ancoratge.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Voleu afegir-ne un ara?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No s''ha trobat.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Proveu de modificar la cerca.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=No teniu cap tasca
+IM_TITLE_NOTASKS=No teniu cap tasca.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=Quan n''hi hagi, les veureu aquí.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_cnr.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_cnr.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=Još nema unosa
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Kada ih bude, ovdje ćete ih vidjeti
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Nemate obavještenja
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Nemate nijedno obavještenje.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Provjerite ponovo kasnije.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Nemate čiode
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Nemate nijednu fiksiranu stavku.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Da li želite da dodate novu?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Nije bilo moguće naći ovo.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Pokušajte da uskladite traženje.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=Nemate zadatke
+IM_TITLE_NOTASKS=Nemate nijedan zadatak.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=Kada ih bude, ovdje ćete ih vidjeti.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_cs.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_cs.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=Dosud tam nejsou žádné záznamy
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Až budou k dispozici, uvidíte je zde.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Nemáte žádná oznámení
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Nemáte žádná oznámení.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Zkontrolujte to znovu později.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Nemáte žádné připnuté položky
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Nemáte žádné připínáčky.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Chcete přidat nějakou nyní?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Toto jsme nemohli najít.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Zkuste upravit vaše hledání.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=Nemáte žádné úlohy
+IM_TITLE_NOTASKS=Nemáte žádné úlohy.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=Až budou k dispozici, uvidíte je zde.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_cy.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_cy.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=Does dim cofnodion ar hyn o bryd
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Pan mae cofnodion ar gael, byddwch yn eu gweld yma.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Does gennych chi ddim hysbysiadau
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Does gennych chi ddim hysbysiadau.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Gwiriwch rhywbryd eto.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Does gennych chi ddim pin
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Does gennych chi ddim pinnau.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Hoffech chi ychwanegu un nawr?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Wedi methu dod o hyd i hyn.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Ceisiwch addasu eich proses chwilio.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=Does gennych chi ddim tasgau
+IM_TITLE_NOTASKS=Does gennych chi ddim tasgau.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=Pan fydd gennych, byddwch yn eu gweld yma.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_da.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_da.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=Der er endnu ingen poster
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Når der er, ses de her.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Du har ingen meddelelser
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Du har ingen meddelelser.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Kontroller igen senere.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Du har ingen fastgørelser
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Du har ingen nåle.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Vil du tilføje en nu?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Vi kunne ikke finde dette.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Prøv at tilpasse din søgning.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=Du har ingen opgaver
+IM_TITLE_NOTASKS=Du har ingen opgaver.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=Når du har, ses de her.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_el.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_el.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=Δεν υπάρχουν καταχωρίσεις ακόμη
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Μόλις υπάρξουν, θα τις δείτε εδώ.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Δεν έχετε ειδοποιήσεις.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Ελέγξτε πάλι αργότερα.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Δεν υπάρχουν καρφιτσωμένα
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Δεν έχετε καρφίτσες.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Θέλετε να προσθέσετε μία τώρα;
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Δεν βρέθηκε αυτό.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Προσπαθήστε να προσαρμόσετε την αναζήτησή σας.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=Δεν έχετε εργασίες
+IM_TITLE_NOTASKS=Δεν έχετε εργασίες.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=Μόλις υπάρξουν, θα τις δείτε εδώ.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_en.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_en.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=There are no entries yet
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=When there are, you''ll see them here.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=You''ve no notifications
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=You do not have any notifications.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Check back again later.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=You''ve no pins
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=You do not have any pins.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Would you like to add one now?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=We could not find this.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Try adjusting your search.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=You''ve no tasks
+IM_TITLE_NOTASKS=You do not have any tasks.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=When you do, you''ll see them here.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_en_GB.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_en_GB.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=There are no entries yet
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=When there are, you''ll see them here.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=You don''t have any notifications
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=You do not have any notifications.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Check back again later.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=You don''t have any pins
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=You do not have any pins.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Would you like to add one now?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=We could not find this.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Try adjusting your search.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=You don‘t have any tasks
+IM_TITLE_NOTASKS=You do not have any tasks.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=When you do, you''ll see them here.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_en_US_sappsd.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_en_US_sappsd.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=[[[Ţĥēŗē ąŗē ŋŏ ēŋţŗįēş ŷēţ∙∙∙∙
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=[[[Ŵĥēŋ ţĥēŗē ąŗē, ŷŏű''ĺĺ şēē ţĥēɱ ĥēŗē.∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙]]]
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=[[[Ŷŏű''ʋē ŋŏ ŋŏţįƒįċąţįŏŋş∙∙∙∙∙∙]]]
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=[[[Ŷŏű ƌŏ ŋŏţ ĥąʋē ąŋŷ ŋŏţįƒįċąţįŏŋş.∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙]]]
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=[[[Ĉĥēċķ ƃąċķ ąğąįŋ ĺąţēŗ.∙∙∙∙∙∙]]]
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=[[[Ŷŏű''ʋē ŋŏ ρįŋş∙∙∙∙∙]]]
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=[[[Ŷŏű ƌŏ ŋŏţ ĥąʋē ąŋŷ ρįŋş.∙∙∙∙∙∙∙]]]
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=[[[Ŵŏűĺƌ ŷŏű ĺįķē ţŏ ąƌƌ ŏŋē ŋŏŵ?∙∙∙∙∙∙∙∙∙]]]
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=[[[Ŵē ċŏűĺƌ ŋŏţ ƒįŋƌ ţĥįş.∙∙∙∙∙∙]]]
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=[[[Ţŗŷ ąƌĵűşţįŋğ ŷŏűŗ şēąŗċĥ.∙∙∙∙∙∙∙]]]
 
-IM_TITLE_NOTASKS=[[[Ŷŏű''ʋē ŋŏ ţąşķş∙∙∙∙]]]
+IM_TITLE_NOTASKS=[[[Ŷŏű ƌŏ ŋŏţ ĥąʋē ąŋŷ ţąşķş.∙∙∙∙∙∙∙]]]
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=[[[Ŵĥēŋ ŷŏű ƌŏ, ŷŏű''ĺĺ şēē ţĥēɱ ĥēŗē.∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙]]]
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_en_US_saprigi.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_en_US_saprigi.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=⁪⁪⁪‌‌‍‌‌‍‍‌‌‌
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=⁪⁪⁪‌‌‌‍‍‌‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌‌‍‌‍‌‌‍‍‍‍⁪When there are, you''ll see them here.⁪⁪
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=⁪⁪⁪‌‌‍‍‌‌‌‌‌‌‍‍‌‍‌‍‌‌‍‍‍‍‍‌‍‍‌‌⁪You''ve no notifications⁪⁪
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=⁪⁪⁪‌‌‍‍‌‌‌‌‌‌‍‍‌‍‌‍‌‌‍‍‍‍‍‌‍‍‌‌⁪You do not have any notifications.⁪⁪
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=⁪⁪⁪‌‍‌‍‌‍‌‌‍‍‍‍‍‌‍‌‌‍‌‍‌‍‍⁪Check back again later.⁪⁪
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=⁪⁪⁪‍‌‍‌‌‌‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‌‍‍‍⁪You''ve no pins⁪⁪
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=⁪⁪⁪‍‌‍‌‌‌‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‌‍‍‍⁪You do not have any pins.⁪⁪
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=⁪⁪⁪‍‍‌‌‍‌‍‌‌‌‌‍‌‌‍‍‍‌‌‍‌‍‍‍‍‌‍‍‌‍‌⁪Would you like to add one now?⁪⁪
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=⁪⁪⁪‌‌‌‌‍‍‍‍‌‍‍‌‌‍‍‍‌‌‌‌‌‌‌‍‍‍‌‌‍‌⁪We could not find this.⁪⁪
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=⁪⁪⁪‍‍‌‌‍‌‌‍‍‍‍‍‌‍‍‌‌‌‌‍‌‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌⁪Try adjusting your search.⁪⁪
 
-IM_TITLE_NOTASKS=⁪⁪⁪‌‍‌‍‍‍‍‍‌‍‌‍‌‌‌‌‌‍‌‍‍‍‍‍‌‍‌‍‍‍⁪You''ve no tasks⁪⁪
+IM_TITLE_NOTASKS=⁪⁪⁪‌‍‌‍‍‍‍‍‌‍‌‍‌‌‌‌‌‍‌‍‍‍‍‍‌‍‌‍‍‍⁪You do not have any tasks.⁪⁪
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=⁪⁪⁪‌‌‌‌‌‍‍‍‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‍‌‍‌‌‌‌‌‌‌‍‌‌‍‌‌⁪When you do, you''ll see them here.⁪⁪
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_en_US_saptrc.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_en_US_saptrc.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=6rMLgU7Sipi1dlzDqnp3YQ_There are no entries yet
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=DPNZut7Gu2BBo8+T3TD9xw_When there are, you''ll see them here.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=yM4vFdTjk+llwxQQi/teYw_You''ve no notifications
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=6FKGwz9Hj7Ypa54Cy1oMZw_You do not have any notifications.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=j2s9IuD2TTfEhRDEWFHS5w_Check back again later.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=v0gyiZxZwIb5RUm8SLrdyg_You''ve no pins
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=+jSooDYm6RtKrLHnY59XtA_You do not have any pins.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=CJ9FM5dSMLCDcRNBB+9wxA_Would you like to add one now?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=60BgwmyMALbvB50aJ1pw/g_We could not find this.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=p/Fk7skheHQbNXF9RdQRFg_Try adjusting your search.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=ExZnm8353TuOMoJmCVG0DA_You''ve no tasks
+IM_TITLE_NOTASKS=0vUacLttkvQfGalzR4UedQ_You do not have any tasks.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=PpDeHTYXdAR1aJ5ZgnINUg_When you do, you''ll see them here.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_es.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_es.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=Todavía no hay entradas
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Cuando haya, aparecerán aquí.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=No tiene notificaciones
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=No tiene ninguna notificación.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Vuelva a comprobarlo de nuevo más tarde.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=No tiene elementos anclados
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=No tiene ningún pin.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=¿Quiere agregar uno ahora?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No se ha podido encontrar.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Intente ajustar la búsqueda.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=No tiene tareas
+IM_TITLE_NOTASKS=No tiene ninguna tarea.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=Cuando tenga, las verá aquí.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_es_MX.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_es_MX.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=Aún no hay entradas
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Cuando haya, las verá aquí.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=No tiene notificaciones
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=No tiene ninguna notificación.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Vuelva a consultar más tarde.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=No tiene elementos anclados
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=No tiene ningún elemento anclado.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=¿Desea agregar uno ahora?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No se pudo encontrar.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Intente ajustar la búsqueda.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=No tiene tareas
+IM_TITLE_NOTASKS=No tiene ninguna tarea.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=Cuando tenga, las verá aquí.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_et.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_et.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=Kirjeid pole veel
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Kui kirjed on olemas, kuvatakse need siin.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Teil pole teateid
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Teil pole ühtegi teatist.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Vaadake hiljem uuesti.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Teil pole kinnitatud üksusi
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Teil pole ühtegi kinnitatud kirjet.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Kas soovite praegu ühe lisada?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Me ei leidnud seda.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Proovige otsingut täpsustada.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=Teil ei ole ülesandeid
+IM_TITLE_NOTASKS=Teil pole ühtegi ülesannet.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=Kui ülesanded on olemas, kuvatakse need siin.
 

diff --git a/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_fi.properties b/packages/fiori/src/i18n/messagebundle_fi.properties
@@ -228,19 +228,19 @@ IM_TITLE_NOENTRIES=Ei vielä päivityksiä.
 
 IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Päivitykset tulevat tähän näkymään.
 
-IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Ei uusia ilmoituksia
+IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Sinulla ei ole ilmoituksia.
 
 IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Tarkista myöhemmin uudelleen.
 
-IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Ei kiinnityksiä
+IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Sinulla ei ole kiinnityksiä.
 
 IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Haluatko lisätä sellaisen nyt?
 
 IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Emme löytäneet tätä.
 
 IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Yritä mukauttaa hakuasi.
 
-IM_TITLE_NOTASKS=Sinulla ei ole tehtäviä
+IM_TITLE_NOTASKS=Sinulla ei ole tehtäviä.
 
 IM_SUBTITLE_NOTASKS=Kun sinulla on, näet ne tässä.