feat(deploy-service): introduce reusable workflow

[pmlanger]

Jira: https://typeform.atlassian.net/browse/PLT-2599

Introduce a reusable workflow for deployments.

Advantages:

• We can provide safe defaults to jenkins-job-results-checker, but also introduce new features across the board
• We can by default ensure reasonable rules, such as "production deployments only from main"
• Handle runner-specific issues for all services transparently (such as timeouts)
• Handle deployment-specific issues for all services transparently (such as concurrency)

[gitstream-cm]

This PR is missing a Jira ticket reference in the title or description.
Please add a Jira ticket reference to the title or description of this PR.

[gitstream-cm]

🥷 Code experts: No results found

No code experts were identified for the files in this pull request based on git blame analysis.

This may occur when:

• Files are new or have limited commit history
• Git authors aren't mapped to current team members
• Analysis thresholds need adjustment

If you expected to see expert suggestions, consider:

• Reviewing your config.user_mapping settings

• Adjusting the gt/lt parameters in your action

• Verifying files have sufficient commit history

To learn more about /:\gitStream - Visit our Docs