perf(tooltip-value): cache intl number object

[H4ad]

Before:

After:

---

Note

Optimizes number formatting in graph utilities.

• Introduces a module-level intlNumberFormatter and replaces toLocaleString with intlNumberFormatter.format in formatDecimalWithLeadingZeros to reduce allocations and improve tooltip/y-axis number formatting performance

^{Written by Cursor Bugbot for commit ce801bd. This will update automatically on new commits. Configure here.}