Refactor app validation errors: result-based parsing, structured error data#7126

ryancbahan wants to merge 3 commits intomainShopify/cli:mainfrom

ryan/structured-app-errorsShopify/cli:ryan/structured-app-errorsCopy head branch name to clipboard