Add documentation for how to use the table filtering section of scicat#13

nickcrawford1 wants to merge 1 commit intoSciCatProject:mainSciCatProject/user-documentation:mainfrom

rosalindfranklininstitute:NEW-table_search_and_filter_docrosalindfranklininstitute/scicat-user-documentation:NEW-table_search_and_filter_docCopy head branch name to clipboard