feat: Add native Windows PowerShell rollout scripts and overhaul README#25

TMTrevisan wants to merge 1 commit intoSalesforceLabs:mainSalesforceLabs/LSStarterConfig:mainfrom

TMTrevisan:feature/windows-support-and-docsTMTrevisan/LSStarterConfig:feature/windows-support-and-docsCopy head branch name to clipboard