[autobackport: sssd-2-10] tests: reorganize infopipe tests by interface#8461

sssd-bot wants to merge 1 commit intoSSSD:sssd-2-10SSSD/sssd:sssd-2-10from

sssd-bot:SSSD-sssd-backport-pr8451-to-sssd-2-10sssd-bot/sssd:SSSD-sssd-backport-pr8451-to-sssd-2-10Copy head branch name to clipboard