Update chatbot docs for UI changes and fix Ollama port#137

zhangdjr wants to merge 1 commit intomainPytorchConnectomics/pytc-client:mainfrom

update-chatbot-docsPytorchConnectomics/pytc-client:update-chatbot-docsCopy head branch name to clipboard