recipes: re-commit translation for distributed_comm_debug_mode

[yujinpink1023]

라이선스 동의

변경해주시는 내용에 BSD 3항 라이선스가 적용됨을 동의해주셔야 합니다.

더 자세한 내용은 기여하기 문서를 참고해주세요.

동의하시면 아래 [ ]를 [x]로 만들어주세요.

• 기여하기 문서를 확인하였으며, 본 PR 내용에 BSD 3항 라이선스가 적용됨에 동의합니다.

관련 이슈 번호

이 Pull Request와 관련있는 이슈 번호를 적어주세요.

이슈 또는 PR 번호 앞에 #을 붙이시면 제목을 바로 확인하실 수 있습니다. (예. #999 )

• 이슈 번호: recipes_source/distributed_comm_debug_mode.rst 번역 #1035

PR 종류

이 PR에 해당되는 종류 앞의 [ ]을 [x]로 변경해주세요.

• 오탈자를 수정하거나 번역을 개선하는 기여
• 번역되지 않은 튜토리얼을 번역하는 기여
• 공식 튜토리얼 내용을 반영하는 기여
• 위 종류에 포함되지 않는 기여

PR 설명

이 PR로 무엇이 달라지는지 대략적으로 알려주세요.
distributed_comm_debug_mode.rst 전체 문서 번역

[7SH7]

수고하셨습니다!

단어들을 한글+영어로 제시해준 부분이 좋았던 것 같습니다.
93, 94번째 줄은 한 줄로 해도 되지 않을까 추천해봅니다!

[hyoyoung]

번역하느라 수고하셨습니다
코멘트 확인 부탁드립니다

[hyoyoung]

저자 뒤에 역자 정보를 넣어주세요

[hyoyoung]

tensor는 일반적으로 번역하지 않습니다
https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/blob/master/TRANSLATION_GUIDE.md

[yujinpink1023]

의견 주신 분들 모두 반영 완료 하였습니다 리뷰 주셔서 감사합니다~

[hyoyoung]

LGTM

[jih0-kim]

번역하시느라 고생 많으셨습니다. 👍
번역하신 내용에 대해서는 웹페이지 빌드를 통해 rst 문서가 깨지는지 확인해 주세요.
코멘트 드린 부분 포함하여 살펴보시고 수정 요청드립니다.

[jih0-kim]

한국어를 쓸 때는 백틱 뒷부분에 스페이스바를 하나 넣어주는 게 좋습니다.
rst 문법이 깨질 때가 있어서요.

CommDebugMode를 -> CommDebugMode 를

[jih0-kim]

같은 사유로 스페이스바를 하나 넣어주시면 됩니다.

[yujinpink1023]

수정 사항 다시 반영하였습니다. 리뷰 주셔서 감사합니다!

[jih0-kim]

Good 👍