IEBH-483: Deploy atlas in prod

[vmoshynskyi]

Deploy atlas and related services in prod.

[Copilot]

Pull request overview

Deploys Apache Atlas and supporting provenance/lineage components into the prod ArgoCD-managed cluster, including wiring BFF to the new provenance endpoint and bumping relevant service/image versions.

Changes:

• Bump prod image tags for dataops-service and metadata-event-handler, and add image tag entries for lineage-event-handler and audit-trail-service in clusters/prod/versions.yaml.
• Add new prod ArgoCD applications (Helm wrapper charts + values + secrets/PVC templates where needed) for atlas, audit-trail, and lineage-event-handler.
• Update prod BFF configuration to use audit-trail as the PROVENANCE_SERVICE instead of localhost.

Reviewed changes

Copilot reviewed 15 out of 15 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
clusters/prod/versions.yaml	Bumps/introduces image tags and adds chart version entry for audit-trail-service to support prod rollout.
clusters/prod/apps/lineage-event-handler/values.yaml	Adds prod Helm values for lineage-event-handler deployment (Kafka + Atlas connectivity env).
clusters/prod/apps/lineage-event-handler/Chart.yaml	Introduces wrapper chart using metadata-event-handler as a dependency with an alias for lineage-event-handler.
clusters/prod/apps/lineage-event-handler/application.yaml	Adds ArgoCD Application to deploy lineage-event-handler into utility namespace (sync-wave 9).
clusters/prod/apps/kg-integration/values.yaml	Bumps kg-integration image tag to 1.3.36.
clusters/prod/apps/bff/values.yaml	Bumps BFF image tag and repoints PROVENANCE_SERVICE to http://audit-trail.utility:5077.
clusters/prod/apps/audit-trail/values.yaml	Adds prod Helm values for audit-trail-service deployment and health probes.
clusters/prod/apps/audit-trail/templates/external-secret.yaml	Adds ExternalSecret for audit-trail-credentials (Atlas password) in utility.
clusters/prod/apps/audit-trail/Chart.yaml	Introduces wrapper chart depending on audit-trail-service chart 0.2.0.
clusters/prod/apps/audit-trail/application.yaml	Adds ArgoCD Application to deploy audit-trail into utility namespace (sync-wave 9).
clusters/prod/apps/atlas/values.yaml	Adds prod Helm values for Atlas, including PVC mounts and startup command that configures admin password from a secret.
clusters/prod/apps/atlas/templates/pvc.yaml	Adds PVC template for Atlas persistent storage.
clusters/prod/apps/atlas/templates/external-secret.yaml	Adds ExternalSecret for atlas-credentials (admin password) in the release namespace.
clusters/prod/apps/atlas/Chart.yaml	Introduces wrapper chart depending on base-chart-hdc chart 1.0.1.
clusters/prod/apps/atlas/application.yaml	Adds ArgoCD Application to deploy Atlas into utility namespace (sync-wave 8).

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.