Skip to content

hu-HU: Apply #3501 and make a few minor fixes #3510

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Gymnasiast merged 1 commit into from
Aug 6, 2026
Merged

hu-HU: Apply #3501 and make a few minor fixes #3510

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 7 additions & 6 deletions data/language/hu-HU.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -970,7 +970,7 @@ STR_1600 :„{STRINGID} sütije igazán megéri az árát”
STR_1601 :
STR_1602 :
STR_1603 :
STR_1604 :{OPENQUOTES{STRINGID} sült kolbásza igazán megéri az árát”
STR_1604 :„{STRINGID} sült kolbásza igazán megéri az árát”
STR_1605 :
STR_1606 :
STR_1607 :
Expand Down Expand Up @@ -1962,7 +1962,7 @@ STR_2808 :{RED}A vendégek panaszkodnak a parkodban lévő vandalizmus miatt{
STR_2809 :{RED}A vendégek éhesek és sehol nem tudnak ételt venni
STR_2810 :{RED}A vendégek szomjasak és sehol nem tudnak italt venni
STR_2811 :{RED}A vendégek panaszkodnak, mert nem találják a WC-ket a parkodban
STR_2812 :{RED}A vendégek eltévednek vagy beragadnak{NEWLINE}Nézd meg lehet-e javítani az úthálózatodon, hogy a vendégek biztosan elérjék a céljukat
STR_2812 :{RED}A vendégek eltévednek vagy elakadnak{NEWLINE}Nézd meg lehet-e javítani az úthálózatodon, hogy a vendégek biztosan elérjék a céljukat
STR_2813 :{RED}A parkod belépési díja túl magas!{NEWLINE}Csökkentsd a belépési díjad, vagy növeld a park értékét, hogy több vendéget vonzz
STR_2814 :{WINDOW_COLOUR_2}A legkoszosabb park díja
STR_2815 :{WINDOW_COLOUR_2}A legtisztább park díja
Expand Down Expand Up @@ -1997,7 +1997,7 @@ STR_2843 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb vízi játékokkal rendelkez
STR_2844 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb egyedi tervezésű játékokkal rendelkező park” díjat!
STR_2845 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legkáprázatosabb színsémájú játékokal rendelkező park” díjat!
STR_2846 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legzavarbaejtőbb alaprajzú park” díjat!
STR_2847 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb enyhe játékokkal rendelkező rendelkező park” díjat!
STR_2847 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb enyhe játékokkal rendelkező park” díjat!
STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}Nincsenek friss díjak
STR_2849 :Az új pálya sikeresen telepítve
STR_2850 :Az új játékterv sikeresen telepítve
Expand Down Expand Up @@ -2243,7 +2243,7 @@ STR_3283 :A műemlékvédelem alá eső játékok kiválasztása
STR_3285 :Pálya beállítások - Védett játékok
STR_3286 :A pálya céljának kiválasztása
STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}Cél:
STR_3294 :Változtat…
STR_3294 :Módosítás…
STR_3295 :A park nevének megváltoztatása
STR_3296 :A pálya nevének megváltoztatása
STR_3297 :A park / pálya részletes leírásának megváltoztatása
Expand Down Expand Up @@ -2837,7 +2837,7 @@ STR_5778 :Építés ideje: {COMMA16} éve
STR_5779 :Bevétel: {CURRENCY2DP} óránként
STR_5780 :Üzemeltetési költség: {CURRENCY2DP} óránként
STR_5781 :Üzemeltetési költség: Ismeretlen
STR_5782 :Csatlakoztál. A(z) ’{STRING}’ lenyomásával cseveghetsz.
STR_5782 :Csatlakoztál. A(z) ’{STRING}’ lenyomásával chatelhetsz.
STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Lezárt pálya
STR_5784 :{BLACK}Teljesíts korábbi pályákat a feloldásához.
STR_5785 :A csoport nem nevezhető át…
Expand Down Expand Up @@ -2961,7 +2961,7 @@ STR_5909 :Lehetővé teszi a járműtípus szabad megváltoztatását. Össze
STR_5910 :Alkalmazás
STR_5911 :Átlátszó utak
STR_5912 :Átlátszó utak be/ki
STR_5913 :Csevegés
STR_5913 :Chat
STR_5914 :Ismeretlen játék
STR_5915 :Játékos
STR_5916 :{COMMA16} játékos
Expand Down Expand Up @@ -3826,3 +3826,4 @@ STR_7035 :Bolt stílusa
STR_7036 :Jármű stílusa
STR_7037 :Üzemmód
STR_7038 :Várakozás és beszállás
STR_7039 :Játéktípus