docs(sdk): document local plugin install example#367

enyst wants to merge 2 commits intomainOpenHands/docs:mainfrom

openhands/plugin-install-utilsOpenHands/docs:openhands/plugin-install-utilsCopy head branch name to clipboard