docs: update paid-agent evidence claims

[abrichr]

What changed

Synchronizes the public workflow catalog and templates with the bounded paid
computer-use-agent aggregates from merged
OpenAdaptAI/openadapt-flow#216
(exact Flow main e740a7e4b68ed5c6461bdcd6fbd086e8ac75c8be).

Vertical	Trials	Primary outcome	Over-halt	Silent incorrect	Mean list-price cost
Insurance / openIMIS	3	3/3 correct	0/3	0/3	$0.4793/run
Lending / Frappe Lending	6	6/6 correct writes; 5/6 clean	1/6 post-write cost-cap halt	0/6	$0.4240/run
Healthcare / local OpenEMR	6	0/6 correct; 6/6 missing_write	0/6	0/6	$0.8901/run

This also fixes the stale openIMIS policy copy that still said there was no
agent arm while preserving the current Browser/Desktop/RDP/Citrix maturity
boundaries.

Dependency and honest scope

• The public aggregate source is merged Flow feat(download): real Windows install-flow visuals with provenance #216 at exact main
e740a7e4b68ed5c6461bdcd6fbd086e8ac75c8be.
• Paid trials used separately provisioned baselines from the earlier
  compiled/API subsets. They are not matched head-to-head rows or a three-arm
  matrix.
• N is 3-6 per environment. This is local engineering evidence, not a
  publication, certification, broad computer-use-agent claim, customer result,
  or design-partner result.
• All paid tasks used the Browser (Playwright) Beta substrate. They are not
  Windows, RDP, Citrix, or VDI evidence.
• The OpenEMR agent exhausted its action budget without the required effect;
  the oracle classification is missing_write, not over-halt.
• Public copy retains bounded aggregates and caveats only. Raw per-run rows,
  screenshots, fingerprints, detailed cost ledgers, and application-specific
  driver/oracle recipes remain private.

Docs counterpart: OpenAdaptAI/openadapt-ops#57.

Exact prepared state

• base: 47a3611548dcb4ab395e237380c3764b6375003c
• head: ebbb54702289ebf06e00eca1bd5b4261dc9edb31
• commits: 1
• changed files: data/templates.js, data/workflowCatalog.js

Validation

• npm test: 124/124 passed
• git diff --check: passed
• repository-wide stale current-claim search: passed

[netlify]

✅ Deploy Preview for cosmic-klepon-3c693c ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ebbb547
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/cosmic-klepon-3c693c/deploys/6a5fb49d4caeff0009d89843
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-264--cosmic-klepon-3c693c.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.