Add new getting started step for starter policies#3063

shaun-od wants to merge 2 commits intomainOctopusDeploy/docs:mainfrom

mas/starter-policiesOctopusDeploy/docs:mas/starter-policiesCopy head branch name to clipboard