fix: add Redis setup instructions and handle missing Redis connection gracefully

fix: add Redis setup instructions and handle missing Redis connection gracefully #2721