[19.0][I18N] queue_job: add Romanian translation - #958
Open
dhongu wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
Add i18n/ro.po with a complete Romanian translation of queue_job (156/156 terms from queue_job.pot). Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Contributor
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
Adds a complete Romanian (
ro) translation forqueue_jobon 19.0. The module currently ships translations forde,es,it,nl,nl_NL,tr,tr_TRandzh_CN, but noro.Details
queue_job/i18n/ro.poqueue_job/i18n/queue_job.potexactly (no extra entries, no missing entries, no fuzzy entries)msgfmt --checkpassespre-commitsuite passes, including the.po[t]checksTerminology follows the Romanian wording used in the official Odoo translations (e.g. Enqueued → „În coadă", Exception Info → „Detalii excepție"), for consistency with the rest of a Romanian Odoo installation.
Note on Weblate
I'm aware translations for this repo are normally handled through Weblate. This file was produced and reviewed while using
queue_jobin production on Romanian databases, so I'm submitting it here in case it's easier for a maintainer to merge directly. Happy to close this and upload it through Weblate instead if you prefer — just say so.🤖 Generated with Claude Code