build(deps-dev): bump the patch-and-minor group with 2 updates

[dependabot]

Bumps the patch-and-minor group with 2 updates: tox and boto3.

Updates tox from 4.58.0 to 4.59.0

Release notes

Sourced from tox's releases.

v4.59.0

What's Changed

• 🐛 fix(type): cast set value in _render_options by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4003
• docs: fix typo 'set the the' -> 'set then the' in config reference by @​LaRoyBot in tox-dev/tox#4002
• 👷 ci: pin coverage to the ctrace core by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4009
• 🔥 chore: remove the misc changelog category by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4012
• ✅ test: seed the virtualenv wheel image up front by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4011
• ✨ feat(plugin): type the plugin and internal API surfaces by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4014
• ✅ test: raise timeout for missing-interpreter discovery tests by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4018
• 📝 docs: mark the INI configuration format as deprecated by @​gaborbernat in tox-dev/tox#4017

New Contributors

• @​LaRoyBot made their first contribution in tox-dev/tox#4002

Full Changelog: tox-dev/tox@4.58.0...4.59.0

Changelog

Sourced from tox's changelog.

Features - 4.59.0

• The plugin and internal APIs now declare their types, and the code base passes mypy --strict and pyrefly next to ty - by :user:gaborjbernat.

  • :meth:ConfigSet.get <tox.config.sets.ConfigSet.get> returns a configuration value after checking it against its declared type, so plugins can drop cast around conf["key"] reads.
  • The :func:tox_on_install <tox.plugin.spec.tox_on_install> hook and :class:Installer <tox.tox_env.installer.Installer> type their arguments as :data:InstallArguments <tox.tox_env.installer.InstallArguments>; installer subclasses may narrow it through the new second type parameter.
  • :class:Parsed <tox.config.cli.parser.Parsed> declares the CLI option surface, so options.<name> reads type-check.
  • :meth:ConfigSet.add_config <tox.config.sets.ConfigSet.add_config> accepts default=None for optional values and infers the value type from callable defaults.
  • The journal, the environment cache, and execute metadata hold JsonValue content; structured set_env entries match the SetEnvEntry shape. (:issue:4014)

Improved documentation - 4.59.0

• Mark the INI configuration format as deprecated throughout the documentation - by :user:gaborbernat.

  • The tutorial, the configuration reference, and the migration how-to state that INI keeps working for existing projects but is frozen and receives no new features.
  • Every INI example tab, the configuration discovery diagram, and the man page carry a deprecation marker.
  • The tutorial no longer suggests generating a tox.ini via tox quickstart. (:issue:4017)

Contributor-facing changes - 4.59.0

• Remove the misc changelog category, and align the changelog filename check with the categories towncrier accepts - by :user:gaborbernat. (:issue:4012)

---

v4.58.0 (2026-07-21)

---

Commits

• cb7eeca release 4.59.0
• da75cad 📝 docs: mark the INI configuration format as deprecated (#4017)
• ef7dc3a ✅ test: raise timeout for missing-interpreter discovery tests (#4018)
• c76344d [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#4016)
• 7be33b8 ✨ feat(plugin): type the plugin and internal API surfaces (#4014)
• 2e247dc ✅ test: raise timeout for tests hitting real PyPI (#4011)
• 2c1f86f 🔥 chore: remove the misc changelog category (#4012)
• 59302d8 build(deps): bump pypa/gh-action-pypi-publish from 1.14.1 to 1.14.2 (#4008)
• 08333ee [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#4010)
• 0bbe8c4 👷 ci: pin coverage to the ctrace core (#4009)
• Additional commits viewable in compare view

Updates boto3 from 1.43.68 to 1.43.69

Commits

• d592501 Merge branch 'release-1.43.69'
• 917bbbe Bumping version to 1.43.69
• d5462b1 Add changelog entries from botocore
• 1578b32 Merge branch 'release-1.43.68' into develop
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[github-actions]

☂️ Code Coverage

current status: ✅

Overall Coverage

Statements	Covered	Coverage	Threshold	Status
680	556	82%	70%	🟢

New Files

No new covered files...

Modified Files

No covered modified files...

updated for commit: db09027 by action🐍

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud