Fix invalid string access in BoundaryLayerTool#204

StefanBruens wants to merge 2 commits intoNGSolve:masterNGSolve/netgen:masterfrom

StefanBruens:fix_boundarylayer_dangling_referenceStefanBruens/netgen:fix_boundarylayer_dangling_referenceCopy head branch name to clipboard