Skip to content

a better translation of the quoted post from bash.im#159

Open
kulldox wants to merge 1 commit into
NARKOZ:masterfrom
kulldox:better-translation-of-the-quote
Open

a better translation of the quoted post from bash.im#159
kulldox wants to merge 1 commit into
NARKOZ:masterfrom
kulldox:better-translation-of-the-quote

Conversation

@kulldox

@kulldox kulldox commented Dec 6, 2017

Copy link
Copy Markdown

I think my translation of the quoted post from bash.im is a lot better, and reflects the original wording and meaning

…r, and reflects the original wording and meaning
@Luckz

Luckz commented Jan 28, 2018

Copy link
Copy Markdown

The original grammar is better. Style is a matter of taste.

@manjitkumar manjitkumar left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Looks Good.
Even the existing one is fine. Only the writing style differs.

@kulldox

kulldox commented Feb 7, 2018

Copy link
Copy Markdown
Author

The existing one, is a rephrased kind of version, not an exact translation. I thought that a closer wording to the original post is more appropriate here.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants