MDEV-40492: queue_event: fake ROTATE checksum adjust copies into fixed rot_buf without bounding event_len (stack OOB)

[bnestere]

A slave can crash when the master's binlog_checksum setting differs
from the checksum the slave's relay log carries. On the first Rotate
event of such a connection, the slave IO thread copies the event onto
a stack buffer sized for the longest binary log file name a master can
send. A master that names a longer file makes the copy run off the end
of that buffer, and what it writes past the end is the file name
itself. A name that overruns the buffer by a few hundred bytes reaches
only the other buffers of the same stack frame, which the slave does
not read on this path, so it keeps running. A name that overruns the
whole frame takes the return address with it, and the slave crashes.
Builds with AddressSanitizer stop at the copy and report a
stack-buffer-overflow.

The fake Rotate event that opens a connection is rewritten when the
master's checksum policy and the relay log's disagree. One case adds a
checksum to the event, and the other strips one. Both copy the event
into rot_buf using the length the master sent, and neither compared
that length against the size of rot_buf. The Rotate_log_event
constructed just above bounds its own copy of the file name at
FN_REFLEN-1, which leaves the length the master sent untouched.
rot_buf was itself one checksum shorter than the event the first case
produces from the longest file name.

Bound the event before either case copies it. queue_event() now
compares the event's length against the longest Rotate a master can
send: the two headers, a file name of at most FN_REFLEN bytes, and the
checksum the master's own policy puts on the event. rot_buf now
reserves that checksum length as well. A Rotate event naming a longer
file stops the slave IO thread with an error reporting the length the
master sent, instead of running off the end of the buffer.

This PR is organized in two commits. The first is the regression test and
debug injections; the second is the fix and .result file.