fix: resolve path format on Windows and evaluate symlinks in DetectCallerSession on macOS#4

Mapleeeeeeeeeee merged 2 commits into

mainMapleeeeeeeeeee/cc-session-reader:mainfrom

fix/ci-path-issuesMapleeeeeeeeeee/cc-session-reader:fix/ci-path-issuesCopy head branch name to clipboard