chore(deps): update dependency requests to v2.34.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
requests (changelog)	==2.33.1 → ==2.34.0

---

Release Notes

psf/requests (requests)

v2.34.0

Compare Source

Announcements

• Requests 2.34.0 introduces inline types, replacing those provided by
  typeshed. Public API types should be fully compatible with mypy, pyright,
  and ty. We believe types are comprehensive but if you find issues, please
  report them to the pinned tracking issue.

  Special thanks to @​bastimeyer, @​cthoyt, @​edgarrmondragon, and @​srittau for
  helping review and test the types ahead of the release. (#​7272)

Improvements

• Digest Auth hashing algorithms have added usedforsecurity=False to clarify
  security considerations. (#​7310)
• Requests added support for Python 3.15 based on beta1. Downstream projects
  should be able to start testing prior to its release in October. (#​7422)
• Requests added support for Python 3.14t. (#​7419)

Bugfixes

• Response.history no longer contains a reference to itself, preventing
  accidental looping when traversing the history list. (#​7328)
• Requests no longer performs greedy matching on no_proxy domains. The
  proxy_bypass implementation has been updated with CPython's fix from
  bpo-39057. (#​7427)
• Requests no longer incorrectly strips duplicate leading slashes in
  URI paths. This should address user issues with specific presigned
  URLs. Note the full fix requires urllib3 2.7.0+. (#​7315)

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone America/New_York)

• Branch creation
  • "after 1am,before 8am"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (ea22306) to head (62fe529).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##            master      #250   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files            6         6           
  Lines          862       862           
=========================================
  Hits           862       862           

Flag	Coverage Δ
Linux	100.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update ea22306...62fe529. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.