[WIP] Refactor analyze

[naik-aakash]

Changes

• Add Devcontainer config
• Add deprecation warning of path_to_* in Analyze.__init__ class
• Deprecate cohp submodule and move to coxx module
• Add from_files and from_directory method to Analyze.__init__ class
• Create separate class for CalcQualityAnalysis
• Add utils.py module and move some functions from featurize.utils in this new module

Todos

• Add tests for MSONable and class methods
• Remove the custom defined LSE class and set on_error variable instead when getting LSE (Needs Simplify and clean up LobsterNeighbors materialsproject/pymatgen#4482 to be merged )