Skip to content

Update Italian localization #1039

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
albanobattistella wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Update Italian localization #1039

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions frontend/src/locales/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 18:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-14 10:37+0200\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Expand Down Expand Up @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Torna al login"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:54
msgid "Back to messages"
msgstr ""
msgstr "Torna ai messaggi"

#: src/components/routes/organizer/Reports/ReportLayout/index.tsx:42
msgid "Back to Reports"
Expand Down Expand Up @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Codice componente"
#: src/components/routes/event/messages.tsx:239
#: src/components/routes/event/messages.tsx:284
msgid "Compose"
msgstr ""
msgstr "Componi"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:117
msgid "Conference Center"
Expand Down Expand Up @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "Se una nuova scheda non si è aperta automaticamente, clicca sul pulsant

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/LocationSettings/index.tsx:158
msgid "If blank, the address will be used to generate a Google Maps link"
msgstr ""
msgstr "Se vuoto, l'indirizzo verrà utilizzato per generare un collegamento a Google Maps"

#: src/components/routes/event/Settings/Sections/PaymentSettings/index.tsx:158
msgid "If enabled, check-in staff can either mark attendees as checked in or mark the order as paid and check in the attendees. If disabled, attendees associated with unpaid orders cannot be checked in."
Expand Down Expand Up @@ -6984,7 +6984,7 @@ msgstr "Cerca liste di check-in..."

#: src/components/routes/event/messages.tsx:245
msgid "Search messages..."
msgstr ""
msgstr "Cerca messaggi..."

#: src/components/routes/event/products.tsx:54
msgid "Search products"
Expand Down Expand Up @@ -7023,7 +7023,7 @@ msgstr "Seleziona una configurazione"
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:229
#: src/components/routes/event/messages.tsx:343
msgid "Select a message to view its contents"
msgstr ""
msgstr "Seleziona un messaggio per visualizzarne il contenuto"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:227
msgid "Select a tier"
Expand Down Expand Up @@ -7181,7 +7181,7 @@ msgstr "Invia come prova"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:327
msgid "Send emails to attendees, ticket holders, or order owners. Messages can be sent immediately or scheduled for later."
msgstr ""
msgstr "Invia email ai partecipanti, ai possessori di biglietti o ai titolari di ordini. I messaggi possono essere inviati immediatamente o programmati per un secondo momento."

#: src/components/modals/SendMessageModal/index.tsx:478
msgid "Send me a copy"
Expand Down Expand Up @@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr "Invia Test"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:337
msgid "Send your first message"
msgstr ""
msgstr "Invia il tuo primo messaggio"

#: src/components/routes/auth/ForgotPassword/index.tsx:70
msgid "Sending..."
Expand Down Expand Up @@ -8455,7 +8455,7 @@ msgstr "SUGGERIMENTO"
#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:207
#: src/components/routes/event/messages.tsx:82
msgid "To"
msgstr ""
msgstr "A"

#: src/components/routes/admin/Accounts/AccountDetail/index.tsx:205
msgid "To edit configurations, go to the Configurations section in the admin menu."
Expand Down Expand Up @@ -9660,7 +9660,7 @@ msgstr "Il tuo messaggio è stato inviato con successo!"

#: src/components/routes/event/messages.tsx:277
msgid "Your messages will appear here"
msgstr ""
msgstr "I tuoi messaggi appariranno qui"

#: src/components/common/ContactOrganizerModal/index.tsx:73
msgid "Your Name"
Expand Down