Skip to content

New Crowdin updates #1780

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
riverar wants to merge 9 commits into
base: dev
Choose a base branch
from
Open

New Crowdin updates #1780

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9af6e53
l10n: New translations for resources.resx (German)
riverar Nov 1, 2025
10890e9
l10n: New translations for resources.resx (Portuguese)
riverar Nov 4, 2025
2dfbcc5
l10n: New translations for resources.resx (Finnish)
riverar Nov 5, 2025
a3dda1c
l10n: New translations for pdp.xml (Finnish)
riverar Nov 5, 2025
c1d60b0
l10n: New translations for resources.resx (German)
riverar Dec 15, 2025
3eead67
l10n: New translations for resources.resx (Slovenian)
riverar Jan 4, 2026
a59d05d
l10n: New translations for resources.resx (Chinese Simplified)
riverar Feb 2, 2026
ea34a97
l10n: New translations for resources.resx (Chinese Traditional)
riverar Apr 3, 2026
fd996c4
l10n: New translations for resources.resx (Italian)
riverar Apr 12, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 11 additions & 5 deletions EarTrumpet/Properties/Resources.de-DE.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -524,10 +524,10 @@ Möchten Sie [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] öffnen?</value>
<value>Lege das Volumen einer App fest</value>
</data>
<data name="SetAppVolumeAction_LinkText" xml:space="preserve">
<value>{Option} {App} Lautstärke zu {Volume}&#x200B;{Unit} auf {Device}</value>
<value>{Option} {App} Lautstärke auf {Volume}&#x200B;{Unit} von {Device}</value>
</data>
<data name="SetAppVolumeAction_LinkTextIncrement" xml:space="preserve">
<value>{Option} {App} Lautstärke von {Volume}&#x200B;{Unit} auf {Device}</value>
<value>{Option} {App} Lautstärke ändern um {Volume}&#x200B;{Unit} von {Device}</value>
</data>
<data name="SetDefaultDeviceAction_AddText" xml:space="preserve">
<value>Lege das Standard-Wiedergabegerät fest</value>
Expand All @@ -548,10 +548,10 @@ Möchten Sie [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] öffnen?</value>
<value>Gerätelautstärke festlegen</value>
</data>
<data name="SetDeviceVolumeAction_LinkText" xml:space="preserve">
<value>{Option} {Device} Lautstärke zu {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
<value>{Option} {Device} Lautstärke auf {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
</data>
<data name="SetDeviceVolumeAction_LinkTextIncrement" xml:space="preserve">
<value>{Option} {Device} Lautstärke bis {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
<value>{Option} {Device} Lautstärke ändern um {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
</data>
<data name="SetVariableAction_AddText" xml:space="preserve">
<value>Lokale Variable festlegen</value>
Expand Down Expand Up @@ -677,6 +677,12 @@ Möchten Sie [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] öffnen?</value>
<value>Zeige den vollständigen Lautstärkenmixer beim Start</value>
</data>
<data name="SettingsLogarithmicScaleMinimum" xml:space="preserve">
<value>Logarithmische Skala Minimum</value>
<value>Minimum der logarithmischen Skala</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Percentage" xml:space="preserve">
<value>%</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Decibel" xml:space="preserve">
<value>dB</value>
</data>
</root>
53 changes: 49 additions & 4 deletions EarTrumpet/Properties/Resources.fi-FI.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@
<value>Äänenvoimakkuuden mikseri</value>
</data>
<data name="LegacyVolumeMixerText" xml:space="preserve">
<value>Äänenvoimakkuuden mikseri</value>
<value>Äänenvoimakkuuden sekoitin (vanha)</value>
</data>
<data name="NoDevicesPanelContent" xml:space="preserve">
<value>Näyttää siltä, että sinulla ei ole toistolaitteita.</value>
Expand Down Expand Up @@ -286,6 +286,14 @@
<value>Järjestelmäsi rikkoutunut fontti estää EarTrumpettiä käynnistymästä.

Avaa [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] nyt?</value>
</data>
<data name="MissingPoliciesDialogHeaderText" xml:space="preserve">
<value>EarTrumpet</value>
</data>
<data name="MissingPoliciesHelpText" xml:space="preserve">
<value>Windowsista puuttuu rekisterimerkintöjä jotka mahdollistavat EarTrumpetin automaattisen käynnistymisen.

Avaa [https://eartrumpet.app/jmp/fixstartup] tämän ratkaisemiseksi?</value>
</data>
<data name="ToggleMuteToolTip" xml:space="preserve">
<value>Kytke mykistys</value>
Expand All @@ -296,8 +304,6 @@ Avaa [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] nyt?</value>
<data name="PrivacyCheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Lähetä kaatumistiedot EarTrumpet tiimille</value>
</data>

<!-- Actions add-on -->
<data name="ActionAdditionalText" xml:space="preserve">
<value>ja</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -518,7 +524,7 @@ Avaa [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] nyt?</value>
<value>Aseta sovelluksen äänenvoimakkuus</value>
</data>
<data name="SetAppVolumeAction_LinkText" xml:space="preserve">
<value>{Option} {App} aseta äänenvoimakkuus {Volume}&#x200B;{Unit} laitteella {Device}</value>
<value>{Option} {App} äänenvoimakkuus {Volume}&#x200B;{Unit} laitteella {Device}</value>
</data>
<data name="SetAppVolumeAction_LinkTextIncrement" xml:space="preserve">
<value>{Option} {App} äänenvoimakkuus {Volume}&#x200B;{Unit} laitteelta {Device}</value>
Expand Down Expand Up @@ -640,4 +646,43 @@ Avaa [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] nyt?</value>
<data name="ChooseAnAppHelpText" xml:space="preserve">
<value>Edellä esitetyt sovellukset ovat soittaneet ääntä äskettäin.</value>
</data>
<data name="SettingsAbsoluteVolumeDownText" xml:space="preserve">
<value>Vähennä kaikkien laitteiden äänenvoimakkuutta</value>
</data>
<data name="SettingsAbsoluteVolumeUpText" xml:space="preserve">
<value>Lisää kaikkien laitteiden äänenvoimakkuutta</value>
</data>
<data name="OpenAppsVolume_Windows10_Text" xml:space="preserve">
<value>Sovellusten äänenvoimakkuus ja laiteasetukset</value>
</data>
<data name="OpenAppsVolume_Windows11_Text" xml:space="preserve">
<value>Äänenvoimakkuuden sekoitin (Windows-asetukset)</value>
</data>
<data name="MouseSettingsPageText" xml:space="preserve">
<value>Hiiren asetukset</value>
</data>
<data name="SettingsUseScrollWheelInTray" xml:space="preserve">
<value>Käytä vierityspyörää muuttaa äänenvoimakkuutta kun leijuu yli EarTrumpet-kuvaketta</value>
</data>
<data name="SettingsUseGlobalMouseWheelHook" xml:space="preserve">
<value>Käytä vierityspyörää vaihtaaksesi äänenvoimakkuutta kun esittelypaneeli on näkyvissä</value>
</data>
<data name="CommunitySettingsPageText" xml:space="preserve">
<value>Yhteisön asetukset</value>
</data>
<data name="SettingsUseLogarithmicVolume" xml:space="preserve">
<value>Käytä logaritmisen äänenvoimakkuuden asteikkoa</value>
</data>
<data name="SettingsShowFullMixerWindowOnStartup" xml:space="preserve">
<value>Näytä koko mikseriikkuna käynnistettäessä</value>
</data>
<data name="SettingsLogarithmicScaleMinimum" xml:space="preserve">
<value>Logaritmisen asteikon minimi</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Percentage" xml:space="preserve">
<value>%</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Decibel" xml:space="preserve">
<value>dB</value>
</data>
</root>
25 changes: 21 additions & 4 deletions EarTrumpet/Properties/Resources.it-IT.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@
<value>Mixer volume</value>
</data>
<data name="LegacyVolumeMixerText" xml:space="preserve">
<value>Mixer volume</value>
<value>Mixer volume (legacy)</value>
</data>
<data name="NoDevicesPanelContent" xml:space="preserve">
<value>Sembra che tu non abbia alcun dispositivo di riproduzione.</value>
Expand Down Expand Up @@ -286,6 +286,14 @@
<value>Un font corrotto nel tuo sistema impedisce l'avvio di EarTrumpet.

Aprire [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] ora?</value>
</data>
<data name="MissingPoliciesDialogHeaderText" xml:space="preserve">
<value>EarTrumpet</value>
</data>
<data name="MissingPoliciesHelpText" xml:space="preserve">
<value>A Windows mancano le voci del Registro di sistema necessarie, il che impedisce l'avvio automatico di EarTrumpet.

Aprire [https://eartrumpet.app/jmp/fixstartup] per risolvere il problema?</value>
</data>
<data name="ToggleMuteToolTip" xml:space="preserve">
<value>Attiva/disattiva muto</value>
Expand Down Expand Up @@ -540,10 +548,10 @@ Aprire [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] ora?</value>
<value>Imposta il volume di un dispositivo</value>
</data>
<data name="SetDeviceVolumeAction_LinkText" xml:space="preserve">
<value>{Option} {Device} al {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
<value>{Option} il volume di {Device} a {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
</data>
<data name="SetDeviceVolumeAction_LinkTextIncrement" xml:space="preserve">
<value>{Option} {Device} del {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
<value>{Option} il volume di {Device} di {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
</data>
<data name="SetVariableAction_AddText" xml:space="preserve">
<value>Imposta una variabile locale</value>
Expand Down Expand Up @@ -648,7 +656,7 @@ Aprire [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] ora?</value>
<value>Preferenze del volume dell'app e del dispositivo</value>
</data>
<data name="OpenAppsVolume_Windows11_Text" xml:space="preserve">
<value>Mixer volume</value>
<value>Mixer volume (Impostazioni di Windows)</value>
</data>
<data name="MouseSettingsPageText" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni mouse</value>
Expand All @@ -668,4 +676,13 @@ Aprire [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] ora?</value>
<data name="SettingsShowFullMixerWindowOnStartup" xml:space="preserve">
<value>Mostra finestra completa del mixer all'avvio</value>
</data>
<data name="SettingsLogarithmicScaleMinimum" xml:space="preserve">
<value>Scala logaritmica minima</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Percentage" xml:space="preserve">
<value>%</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Decibel" xml:space="preserve">
<value>dB</value>
</data>
</root>
31 changes: 24 additions & 7 deletions EarTrumpet/Properties/Resources.pt-PT.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@
<value>Misturador de Volume</value>
</data>
<data name="LegacyVolumeMixerText" xml:space="preserve">
<value>Misturador de Volume</value>
<value>Misturador de volumes (antigo)</value>
</data>
<data name="NoDevicesPanelContent" xml:space="preserve">
<value>Não foram encontrados dispositivos de reprodução ativos.</value>
Expand Down Expand Up @@ -286,6 +286,14 @@
<value>Existe um tipo de letra inválido no sistema que está a impedir o EarTrumpet de iniciar.

Abrir [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] agora?</value>
</data>
<data name="MissingPoliciesDialogHeaderText" xml:space="preserve">
<value>EarTrumpet</value>
</data>
<data name="MissingPoliciesHelpText" xml:space="preserve">
<value>O Windows está sem entradas no registo que permitem que o EarTrumpet seja lançado automaticamente.

Abrir [https://eartrumpet.app/jmp/fixstartup] para resolver isso?</value>
</data>
<data name="ToggleMuteToolTip" xml:space="preserve">
<value>Ativar/Desativar Som</value>
Expand Down Expand Up @@ -516,10 +524,10 @@ Abrir [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] agora?</value>
<value>Definir o volume de uma aplicação</value>
</data>
<data name="SetAppVolumeAction_LinkText" xml:space="preserve">
<value>{Option} {App} alterar volume para {Volume}&#x200B;{Unit} em {Device}</value>
<value>{Option} {App} volume para {Volume}&#x200B;{Unit} no {Device}</value>
</data>
<data name="SetAppVolumeAction_LinkTextIncrement" xml:space="preserve">
<value>{Option} {App} volume a {Volume}&#x200B;{Unit} em {Device}</value>
<value>{Option} {App} volume por {Volume}&#x200B;{Unit} no {Device}</value>
</data>
<data name="SetDefaultDeviceAction_AddText" xml:space="preserve">
<value>Predefinir dispositivo de reprodução</value>
Expand All @@ -540,10 +548,10 @@ Abrir [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] agora?</value>
<value>Definir volume do dispositivo</value>
</data>
<data name="SetDeviceVolumeAction_LinkText" xml:space="preserve">
<value>{Option} {Device} alterar volume para {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
<value>{Option} {Device} volume para {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
</data>
<data name="SetDeviceVolumeAction_LinkTextIncrement" xml:space="preserve">
<value>{Option} {Device} volume a {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
<value>{Option} {Device} volume por {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
</data>
<data name="SetVariableAction_AddText" xml:space="preserve">
<value>Definir uma variável local</value>
Expand Down Expand Up @@ -648,7 +656,7 @@ Abrir [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] agora?</value>
<value>Volume das aplicações e preferências do dispositivo</value>
</data>
<data name="OpenAppsVolume_Windows11_Text" xml:space="preserve">
<value>Misturador de volume</value>
<value>Misturador de volume (Definições do Windows)</value>
</data>
<data name="MouseSettingsPageText" xml:space="preserve">
<value>Definições do rato</value>
Expand All @@ -666,6 +674,15 @@ Abrir [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] agora?</value>
<value>Usar escala de volume logarítmica</value>
</data>
<data name="SettingsShowFullMixerWindowOnStartup" xml:space="preserve">
<value>Mostrar a janela completa do misturador no arranque</value>
<value>Mostrar janela completa do misturador na inicialização</value>
</data>
<data name="SettingsLogarithmicScaleMinimum" xml:space="preserve">
<value>Escala logarítmica mínima</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Percentage" xml:space="preserve">
<value>%</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Decibel" xml:space="preserve">
<value>dB</value>
</data>
</root>
57 changes: 51 additions & 6 deletions EarTrumpet/Properties/Resources.sl-SI.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@
<value>Mešalnik glasnosti</value>
</data>
<data name="LegacyVolumeMixerText" xml:space="preserve">
<value>Mešalnik glasnosti</value>
<value>Mešalnik glasnosti (zastarelo)</value>
</data>
<data name="NoDevicesPanelContent" xml:space="preserve">
<value>Videti je, da nimate predvajalnih naprav.</value>
Expand Down Expand Up @@ -286,6 +286,14 @@
<value>Pokvarjena pisava na vašem sistemu preprečuje, da bi se EarTrumpet zagnal.

Ali želite zdaj odpreti [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts]?</value>
</data>
<data name="MissingPoliciesDialogHeaderText" xml:space="preserve">
<value>EarTrumpet</value>
</data>
<data name="MissingPoliciesHelpText" xml:space="preserve">
<value>V sistemu Windows manjkajo vnosi v register, ki preprečujejo samodejni zagon aplikacije EarTrumpet.

Želite odpreti [https://eartrumpet.app/jmp/fixstartup], da odpravite to težavo?</value>
</data>
<data name="ToggleMuteToolTip" xml:space="preserve">
<value>Preklopi izklopljeni zvok</value>
Expand All @@ -296,8 +304,6 @@ Ali želite zdaj odpreti [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts]?</value>
<data name="PrivacyCheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Pošlji podatke o sesutju programerjem EarTrumpeta</value>
</data>

<!-- Actions add-on -->
<data name="ActionAdditionalText" xml:space="preserve">
<value>in</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -521,7 +527,7 @@ Ali želite zdaj odpreti [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts]?</value>
<value>{Option} {App} glasnost na {Volume}&#x200B;{Unit} na {Device}</value>
</data>
<data name="SetAppVolumeAction_LinkTextIncrement" xml:space="preserve">
<value>{Option} {App} glasnost za {Volume}&#x200B;{Unit} na {Device}</value>
<value>{Option}{App} glasnost za {Volume}&#x200B;{Unit} na {Device}</value>
</data>
<data name="SetDefaultDeviceAction_AddText" xml:space="preserve">
<value>Nastavi privzeto predvajalno napravo</value>
Expand All @@ -542,10 +548,10 @@ Ali želite zdaj odpreti [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts]?</value>
<value>Nastavi lastnost naprave</value>
</data>
<data name="SetDeviceVolumeAction_LinkText" xml:space="preserve">
<value>{Option} {Device} glasnost na {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
<value>{Option}{Device} glasnost na {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
</data>
<data name="SetDeviceVolumeAction_LinkTextIncrement" xml:space="preserve">
<value>{Option} {Device} glasnost za {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
<value>{Option}{Device} glasnost za {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
</data>
<data name="SetVariableAction_AddText" xml:space="preserve">
<value>Nastavite lokalno spremenljivko</value>
Expand Down Expand Up @@ -640,4 +646,43 @@ Ali želite zdaj odpreti [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts]?</value>
<data name="ChooseAnAppHelpText" xml:space="preserve">
<value>Zgoraj prikazane aplikacije so pred kratkim predvajale zvok.</value>
</data>
<data name="SettingsAbsoluteVolumeDownText" xml:space="preserve">
<value>Zmanjšajte glasnost za vse naprave</value>
</data>
<data name="SettingsAbsoluteVolumeUpText" xml:space="preserve">
<value>Povečajte glasnost za vse naprave</value>
</data>
<data name="OpenAppsVolume_Windows10_Text" xml:space="preserve">
<value>Glasnost aplikacije in nastavitve naprave</value>
</data>
<data name="OpenAppsVolume_Windows11_Text" xml:space="preserve">
<value>Mešalnik glasnosti (Nastavitve sistema Windows)</value>
</data>
<data name="MouseSettingsPageText" xml:space="preserve">
<value>Nastavitve miške</value>
</data>
<data name="SettingsUseScrollWheelInTray" xml:space="preserve">
<value>Z miškinim kolescem spremenite glasnost, medtem ko ste z miško nad ikono EarTrumpet</value>
</data>
<data name="SettingsUseGlobalMouseWheelHook" xml:space="preserve">
<value>Z miškinim kolescem spremenite glasnost, ko je pojavni meni odprt</value>
</data>
<data name="CommunitySettingsPageText" xml:space="preserve">
<value>Nastavitve skupnosti</value>
</data>
<data name="SettingsUseLogarithmicVolume" xml:space="preserve">
<value>Uporabi logaritemsko lestvico glasnosti</value>
</data>
<data name="SettingsShowFullMixerWindowOnStartup" xml:space="preserve">
<value>Ob zagonu prikaži celotno okno mešalnika</value>
</data>
<data name="SettingsLogarithmicScaleMinimum" xml:space="preserve">
<value>Minimum logaritemske lestvice zvoka</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Percentage" xml:space="preserve">
<value>%</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Decibel" xml:space="preserve">
<value>dB</value>
</data>
</root>
10 changes: 8 additions & 2 deletions EarTrumpet/Properties/Resources.zh-CN.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -551,7 +551,7 @@
<value>将 {Device} 的音量 {Option} 为 {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
</data>
<data name="SetDeviceVolumeAction_LinkTextIncrement" xml:space="preserve">
<value>将 {Device} 的音量 {Option} {Volume}&#x200B;{Unit}</value>
<value/>
</data>
<data name="SetVariableAction_AddText" xml:space="preserve">
<value>设置某局部变量</value>
Expand Down Expand Up @@ -677,6 +677,12 @@
<value>启动时显示完整音量合成器窗口</value>
</data>
<data name="SettingsLogarithmicScaleMinimum" xml:space="preserve">
<value>对数音量刻度最小值</value>
<value>对数音量比例最小值</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Percentage" xml:space="preserve">
<value>%</value>
</data>
<data name="VolumeUnit_Decibel" xml:space="preserve">
<value>分贝</value>
</data>
</root>
Loading
Loading