fix(deps): update rust crate reqwest to 0.13

[ferrlabs-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
reqwest	dependencies	minor	0.12 → 0.13

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[ferrlabs-renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: Cargo.lock

Command failed: cargo update --config net.git-fetch-with-cli=true --manifest-path cli/Cargo.toml --workspace
    Updating crates.io index
error: failed to select a version for `reqwest`.
    ... required by package `ferrvault-cli v0.1.0 (/tmp/renovate/repos/github/FerrLabs/FerrVault/cli)`
versions that meet the requirements `^0.13` are: 0.13.4, 0.13.3, 0.13.2, 0.13.1, 0.13.0

package `ferrvault-cli` depends on `reqwest` with feature `rustls-tls-manual-roots` but `reqwest` does not have that feature.
help: available features: __native-tls, __native-tls-alpn, __rustls, __rustls-aws-lc-rs, __tls, blocking, brotli, charset, cookies, default, default-tls, deflate, form, gzip, h2, hickory-dns, http2, http3, json, multipart, native-tls, native-tls-no-alpn, native-tls-vendored, native-tls-vendored-no-alpn, query, rustls, rustls-native-certs, rustls-no-provider, socks, stream, system-proxy, webpki-roots, zstd


failed to select a version for `reqwest` which could resolve this conflict

[ferrlabs-renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.