Lesson_01 Spanish: Fix hungarian notation link (kill space)

lesson_01/index.es.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Todo esto puede parecer complicado, pero es importante recordar que en FFmpeg, l
 **¿Por qué escribimos en lenguaje ensamblador?**  
 Para acelerar el procesamiento multimedia. Es muy habitual conseguir una mejora de velocidad de 10 veces o más al escribir código ensamblador, lo que resulta especialmente importante cuando se desea reproducir vídeos en tiempo real sin interrupciones. Además, ahorra energía y prolonga la duración de la batería. Cabe señalar que las funciones de codificación y descodificación de vídeo son algunas de las más utilizadas en el mundo, tanto por los usuarios finales como por las grandes empresas en sus centros de datos. Por lo tanto, incluso una pequeña mejora se acumula rápidamente.
 
-A menudo se ve en Internet que la gente utiliza *intrínsecos*, que son funciones similares a las de C que se asignan a instrucciones de ensamblador para permitir un desarrollo más rápido. En FFmpeg no utilizamos intrínsecos, sino que escribimos el código ensamblador a mano. Se trata de un tema controvertido, pero los intrínsecos suelen ser entre un 10 y un 15 % más lentos que el ensamblador escrito a mano (los defensores de los intrínsecos no estarían de acuerdo), dependiendo del compilador. Para FFmpeg, cada bit de rendimiento adicional ayuda, por lo que escribimos directamente en código ensamblador. También se argumenta que las intrínsecas son difíciles de leer debido al uso de la «[notación húngara] (https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_notation)».
+A menudo se ve en Internet que la gente utiliza *intrínsecos*, que son funciones similares a las de C que se asignan a instrucciones de ensamblador para permitir un desarrollo más rápido. En FFmpeg no utilizamos intrínsecos, sino que escribimos el código ensamblador a mano. Se trata de un tema controvertido, pero los intrínsecos suelen ser entre un 10 y un 15 % más lentos que el ensamblador escrito a mano (los defensores de los intrínsecos no estarían de acuerdo), dependiendo del compilador. Para FFmpeg, cada bit de rendimiento adicional ayuda, por lo que escribimos directamente en código ensamblador. También se argumenta que las intrínsecas son difíciles de leer debido al uso de la «[notación húngara](https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_notation)».
 
 También es posible que veas *ensamblador en línea* (es decir, sin usar intrínsecos) en algunos lugares de FFmpeg por razones históricas, o en proyectos como el kernel de Linux debido a casos de uso muy específicos. Aquí es donde el código ensamblador no se encuentra en un archivo separado, sino que se escribe en línea con el código C. La opinión predominante en proyectos como FFmpeg es que este código es difícil de leer, no es ampliamente compatible con los compiladores y es imposible de mantener.