[HOLD] [QA test - Do not merge] Update English translation: QuickBooks Desktop -> QBD

[MelvinBot]

Explanation of Change

Updates the English (src/languages/en.ts) copy so that every user-facing reference to "QuickBooks Desktop" now reads "QBD", per the request in the linked issue. Only string content was changed — no TS string delimiters or other locale files were touched. All 25 occurrences in en.ts were updated.

Fixed Issues

$ #93456
PROPOSAL:

Tests

// TODO: The human co-author must fill out the tests you ran before marking this PR as "ready for review".
// Please describe what tests you performed that validates your changes worked.

• Verify that no errors appear in the JS console

Offline tests

• Verify that no errors appear in the JS console

QA Steps

// TODO: The human co-author must fill out the QA tests you ran before marking this PR as "ready for review".

• Verify that no errors appear in the JS console

PR Author Checklist

• I linked the correct issue in the ### Fixed Issues section above

Screenshots/Videos

Android: Native

Android: mWeb Chrome

iOS: Native

iOS: mWeb Safari

MacOS: Chrome / Safari

[OSBotify]

🦜 Polyglot Parrot! 🦜

Squawk! Looks like you added some shiny new English strings. Allow me to parrot them back to you in other tongues:

The diff is too large to include in this comment (267KB), so I've created a gist for you:

📋 View the translation diff here 📋

Note

You can apply these changes to your branch by copying the patch to your clipboard, then running pbpaste | git apply, or directly by running gh gist view --raw 7679347383eb4736b998835c8f73afb3 | git apply 😉

View workflow run

[melvin-bot]

@mananjadhav Please copy/paste the Reviewer Checklist from here into a new comment on this PR and complete it. If you have the K2 extension, you can simply click: [this button]

[MelvinBot]

I analyzed the failing checks — there's no code fix to push. Every functional check passes:

• ✅ typecheck, ESLint, Prettier, spellcheck
• ✅ All 8 test jobs, Storybook tests
• ✅ generateTranslations, all build variants, React Compiler Compliance, Check for unused styles

The only thing that failed was PR Author Checklist / checklist, and it failed for a non-code reason: You completed 0 out of 49 checklist items. The PR Author Checklist boxes are unchecked and the ### Tests / ### QA Steps sections still contain the // TODO placeholders.

Those are human-only sections — I don't fill out the Tests/QA checklist on an author's behalf. To clear this check, the human author needs to tick the checklist boxes and complete the Tests/QA steps.

Verification details

This PR only changes user-facing string content in src/languages/en.ts ("QuickBooks Desktop" → "QBD"). I checked whether any test asserts on that copy:

• tests/unit/hooks/useGettingStartedItems.test.ts:272 hard-codes name: 'QuickBooks Desktop' for QBD, but the connect label is derived from CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.quickbooksDesktop (still 'QuickBooks Desktop', unchanged here), so it still passes.
• All test jobs ran green, confirming no copy-assertion broke.

baseline-perf-tests / branch-perf-tests were still running at analysis time — they're advisory Reassure render-time benchmarks and can't be affected by a string-only copy change.

[lakchote]

@mananjadhav can you please approve the PR but not merge it?

It's for QAing these steps.

[melvin-bot]

We did not find an internal engineer to review this PR, trying to assign a random engineer to #93456 as well as to this PR... Please reach out for help on Slack if no one gets assigned!

[mananjadhav]

@lakchote Done.