Skip to content

Updated and added #64

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Xapitonov wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Updated and added #64

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e8e27af
Create arrays.xml
Xapitonov Apr 17, 2026
4b4a23a
Update strings.xml
Xapitonov Apr 17, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 50 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru-rRU/arrays.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="log_levels">
<item>Ошибка</item>
<item>Предупреждение</item>
<item>Информация</item>
<item>Отладка</item>
</string-array>
<string-array name="split_tunnel_modes">
<item>Белый список</item>
<item>Чёрный список</item>
</string-array>
<string-array name="leak_protection_modes">
<item>Отключено: приложения могут отправлять трафик через VPN-интерфейс</item>
<item>Блокировка: соединения с VPN-интерфейсом отклоняются</item>
<item>Прямое: соединения с VPN-интерфейсом обходят XiVPN</item>
</string-array>
<string-array name="leak_protection_modes_value">
<item>Отключено</item>
<item>Блокировка</item>
<item>Прямое</item>
</string-array>
<string-array name="qtype">
<item>A</item>
<item>AAAA</item>
</string-array>
<string-array name="geoip">
<item>v2fly/geoip</item>
<item>v2fly/geoip Китай</item>
<item>Exclude0122/geoip</item>
<item>Exclude0122/geoip Китай</item>
<item>Exclude0122/geoip Россия</item>
<item>Exclude0122/geoip Иран</item>
<item>Exclude0122/geoip КНДР</item>
</string-array>
<string-array name="geosite">
<item>v2fly/domain-list-community</item>
<item>Loyalsoldier/v2ray-rules-dat</item>
<item>chocolate4u/Iran-v2ray-rules</item>
<item>chocolate4u/Iran-v2ray-rules geosite-lite</item>
<item>runetfreedom/russia-v2ray-rules-dat</item>
</string-array>
<string-array name="donation">
<item>Tron / USDT TRC20</item>
<item>Ethereum</item>
<item>Solana</item>
<item>Monero XMR</item>
<item>Github Sponsor (Карта)</item>
</string-array>
</resources>
39 changes: 32 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="about">О приложении</string>
<string name="black_background">Чёрный фон</string>
<string name="appearance">Облик</string>
<string name="appearance">Оформление</string>
<string name="restart_to_apply">Перезапустите приложение для применения настроек</string>
<string name="black_background_summary">Использовать чисто чёрный фон в тёмной теме</string>
<string name="app_version">Версия приложения</string>
Expand Down Expand Up @@ -66,7 +66,7 @@
<string name="geoip">Geoip</string>
<string name="geosite">Geosite</string>
<string name="v2fly_dlc">v2fly/domain-list-community</string>
<string name="custom_geosite_hint">Введите ссылку на файл Geoip</string>
<string name="custom_geosite_hint">Введите ссылку на файл Geosite</string>
<string name="downloading_geo_assets">Загрузка геоданных…</string>
<string name="downloading_error">Ошибка загрузки</string>
<string name="warning">Внимание</string>
Expand Down Expand Up @@ -104,15 +104,18 @@
<string name="dns_requires_api_29">Эта функция требует Android 9 или новее.</string>
<string name="system_network_info">Информация о системе и сети</string>
<string name="dns">DNS</string>
<string name="hosts">Hosts</string>
<string name="hosts_placeholder" translatable="false">one.one.one.one 1.1.1.1\nexample.com example.org</string>
<string name="hosts_format_error">Неправильный формат строки hosts:</string>
<string name="dns_help">Здесь вы можете настроить встроенный DNS-сервер Xray.\n\nОбратите внимание, что DNS-запросы не обрабатываются Xray, если вы не задали соответствующее правило маршрутизации на DNS outbound.</string>
<string name="dns_servers">DNS-серверы</string>
<string name="open_xray_docs_dns">Открыть документацию Xray</string>
<string name="could_not_save_dns">Не удалось сохранить настройки DNS</string>
<string name="at_least_one_dns_server">Вы должны оставить хотя бы один DNS-сервер</string>
<string name="address">Адрес</string>
<string name="tag" translatable="false">Тег</string>
<string name="new_dns_server">Новый DNS-сервер</string>
<string name="edit_dns_server">Редактировать DNS-сервер</string>
<string name="edit_dns_server">Изменить DNS-сервер</string>
<string name="could_not_read_dns">Не удалось прочитать настройки DNS</string>
<string name="dns_server_help">Поддерживаемые форматы адреса:\n - DNS по UDP: IP-адрес (например, 1.1.1.1)\n - DNS по TCP: tcp://host (например, tcp://8.8.8.8)\n - DNS по HTTPS: https://host:port/dns-query (например, https://dns.google/dns-query)\n\nПорт:\n Номер порта для DNS. По умолчанию 53. Не применяется для DNS по HTTPS.\n\nДомены:\n Список доменов, для которых предпочтительно использовать этот DNS-сервер.</string>
<string name="inbound">Входящее соединение</string>
Expand All @@ -124,17 +127,17 @@
<string name="protocol_unsupported">Протокол "%1$s" не поддерживается</string>
<string name="proxy_chain_help">Цепочка прокси позволяет использовать последовательность серверов.\n\nПервый сервер — входной, последний — выходной. Всё между ними — промежуточные узлы (как в Tor).</string>
<string name="proxy_group">Группа прокси</string>
<string name="proxy_group_help">ПОДСКАЗКА ПО ГРУППЕ ПРОКСИ</string>
<string name="proxy_group_cycle">Обнаружен цикл в группе прокси: </string>
<string name="proxy_group_help">Вы можете группировать серверы в группы прокси и использовать эти группы как заполнители в конфигурациях (например, исходящее соединение для правил, универсальное исходящее или цепочки прокси).\n\nПри формировании конфигурации Xray группы прокси заменяются на текущий выбранный сервер в каждой группе. Вы можете менять выбранный сервер на главном экране.\n\nГруппы также могут включать другие группы, но циклические ссылки (когда группа косвенно содержит себя) не допускаются.</string>
<string name="proxy_group_cycle">Обнаружен цикл в группе прокси: </string>
<string name="proxy_group_empty">Группа прокси не может быть пустой: </string>
<string name="proxy_group_not_found">Группа прокси \"%s\": прокси \"%s\" не найден</string>
<string name="backup">Резервная копия</string>
<string name="app">Приложение</string>
<string name="backup_or_restore">Резервное копирование / Восстановление</string>
<string name="backup_or_restore">Резервная копия / Восстановление</string>
<string name="restore">Восстановить</string>
<string name="backup_help">Включено в резервную копию:\n- Все прокси\n- Все правила маршрутизации\n- Все настройки DNS\n- Все подписки</string>
<string name="restore_help">Внимание: при восстановлении будут потеряны все текущие настройки</string>
<string name="backup_finished">Резервное копирование завершено</string>
<string name="backup_finished">Резервная копия завершена</string>
<string name="backup_error">Ошибка резервного копирования: </string>
<string name="restore_error">Ошибка восстановления: </string>
<string name="restore_finished">Восстановление завершено</string>
Expand All @@ -145,4 +148,26 @@
<string name="ipv6">IPv6</string>
<string name="ipv6_summary">Добавить IPv6-адрес и маршрут к VPN-интерфейсу.</string>
<string name="geoip_geosite_summary">Скачать базу данных GEOIP / GEOSITE</string>
<string name="subscription_no_verify">Игнорировать проверку сертификата</string>
<string name="subscription_no_verify_summary">Отключить проверку SSL-сертификата при обновлении подписок (небезопасно!)</string>
<string name="click_for_details">Нажать для подробностей</string>
<string name="delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить?</string>
<string name="qrcode_scan">Сканирование QR-кода</string>
<string name="import_from_qrcode">Импорт из QR-кода</string>
<string name="no_camera_permission">Разрешение камеры не предоставлено</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="applications">Приложения</string>
<string name="rule_app_help">Сопоставление трафика по исходному приложению</string>
<string name="already_updating_geo_assets">Задача загрузки геобаз выполняется в фоновом режиме.</string>
<string name="not_found">Не найдено</string>
<string name="downloading">Загружается</string>
<string name="download_success">Загружено успешно</string>
<string name="leak_protection">Защита от утечек</string>
<string name="leak_protection_summary">Предотвращает привязку приложений, исключённых из Split Tunnel или из других профилей, к VPN-интерфейсу. (Требует Android 10+, экспериментально)</string>
<string name="select_all">Выбрать все</string>
<string name="none_subscription">Нет</string>
<string name="donation">Пожертвование</string>
<string name="donation_summary">Я бедный студент. Пожалуйста, поддержите меня &#x2764;&#xfe0f;</string>
<string name="wallet_address">Адрес кошелька</string>
<string name="copy">Копировать</string>
</resources>