Update Korean

src/Languages/lang_ko.json

@@ -66,8 +66,6 @@
   "Version to install:": "설치할 버전:",
   "Architecture to install:": "설치할 아키텍처:",
   "Installation scope:": "설치 범위:",
-  "User | Local": "사용자 | 로컬",
-  "Machine | Global": "머신 | 전역",    
   "Install location:": "설치 위치:",
   "Select": "선택",
   "Reset": "초기화",
@@ -218,7 +216,7 @@
   "Credentials": "자격 증명",
   "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "제공된 자격 증명이 안전하게 저장된다고 보장할 수 없습니다",
   "Partially": "부분적",
-  "Package manager": "패키지 관리",
+  "Package manager": "패키지 관리자",
   "Compatible with proxy": "프록시 호환 여부",
   "Compatible with authentication": "인증 호환 여부",
   "Proxy compatibility table": "프록시 호환성 표",
@@ -476,7 +474,7 @@
   "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "업데이트 주기적 확인, 업데이트 자동 설치 등",
   "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "UAC 프롬프트 감소, 기본 설치 업그레이드, 특정 위험한 기능 잠금 해제 등.",
   "Package operation preferences": "패키지 작업 환경 설정",
-  "Enable {pm}": "{pm} 켜기",
+  "Enable {pm}": "{pm} 사용함",
   "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "찾고 있는 파일을 찾지 못했나요? 경로에 파일이 추가되었는지 확인하세요.",
   "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "사용할 실행 파일을 선택합니다. 다음 목록은 UniGetUI에서 찾은 실행 파일을 보여줍니다",
   "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "보안상의 이유로 실행 파일을 변경하는 것은 기본적으로 비활성화되어 있습니다",
@@ -495,7 +493,9 @@
   "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "Python을 찾을 수 없거나 시스템에 설치되어 있는데도 패키지 목록이 표시되지 않는 경우, ",
   "Advanced options": "고급 옵션",
   "WinGet command-line tool": "WinGet 명령줄 도구",
+  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "COM API를 사용하지 않을 때 UniGetUI가 WinGet 작업에 사용할 명령줄 도구를 선택합니다",
   "WinGet COM API": "WinGet COM API",
+  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "명령줄 도구로 대체하기 전에 UniGetUI가 WinGet COM API를 사용할 수 있는지 선택합니다",
   "Reset WinGet": "WinGet 재설정",
   "This may help if no packages are listed": "패키지가 표시되지 않으면 도움이 될 수 있습니다",
   "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "사용자 지정 위치의 패키지를 업데이트할 때 설치 위치 매개 변수 강제 사용",
@@ -606,13 +606,15 @@
   "Uninstall package": "패키지 제거",
   "Skip this version": "이 버전 건너뛰기",
   "Pause updates for": "업데이트 일시 중지",
+  "User | Local": "사용자 | 로컬",
+  "Machine | Global": "머신 | 전역",    
   "The default package manager for Debian/Ubuntu-based Linux distributions.<br>Contains: <b>Debian/Ubuntu packages</b>": "Debian/Ubuntu 기반 Linux 배포판의 기본 패키지 관리자입니다.<br>포함: <b>Debian/Ubuntu 패키지</b>",
   "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "Rust의 패키지 관리자입니다.<br>포함 내용: <b>Rust로 작성된 Rust 라이브러리 및 프로그램</b>",
   "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "Windows용 클래식 패키지 관리자. 뭐든지 찾을 수 있습니다. <br>포함 내용: <b>일반 소프트웨어</b>",
   "The default package manager for RHEL/Fedora-based Linux distributions.<br>Contains: <b>RPM packages</b>": "RHEL/Fedora 기반 Linux 배포판의 기본 패키지 관리자입니다.<br>포함: <b>RPM 패키지</b>",
   "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Microsoft의 .NET 생태계를 염두에 두고 설계된 도구와 실행 파일로 가득한 저장소입니다.<br>포함 내용: <b>.NET 관련 도구 및 스크립트</b>",
   "The universal Linux package manager for desktop applications.<br>Contains: <b>Flatpak applications from configured remotes</b>": "데스크톱 애플리케이션용 범용 Linux 패키지 관리자입니다.<br>포함 항목: <b>구성된 원격 저장소의 Flatpak 애플리케이션</b>",
-  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg(압축된 매니페스트)",
+  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (압축된 매니페스트)",
   "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "macOS(또는 Linux)를 위한 없어서는 안 될 패키지 관리자입니다.<br>포함 항목: <b>Formulae, Casks</b>",
   "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Node JS의 패키지 관리자. 자바스크립트와 관련된 라이브러리와 기타 유틸리티로 가득합니다. <br>포함 내용: <b>노드 자바스크립트 라이브러리 및 기타 관련 유틸리티</b>",
   "The default package manager for Arch Linux and its derivatives.<br>Contains: <b>Arch Linux packages</b>": "Arch Linux 및 그 파생 배포판의 기본 패키지 관리자입니다.<br>포함: <b>Arch Linux 패키지</b>",
@@ -787,8 +789,6 @@
   "The cloud backup completed successfully.": "클라우드 백업이 성공적으로 완료되었습니다.",
   "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "GitHub Gist에 패키지를 백업할 수 없습니다: ",
   "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "제공된 자격 증명이 안전하게 저장될 것이라는 보장이 없으므로 은행 계좌의 자격 증명을 사용하지 않는 것이 좋습니다",
-  "Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "COM API를 사용하지 않을 때 UniGetUI가 WinGet 작업에 사용할 명령줄 도구를 선택합니다",
-  "Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "명령줄 도구로 대체하기 전에 UniGetUI가 WinGet COM API를 사용할 수 있는지 선택합니다",
   "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "WinGet 문제 해결사 자동으로 켜기",
   "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "'해당 업데이트를 찾을 수 없음'으로 실패한 업데이트를 무시된 업데이트 목록에 추가합니다.",
   "Invalid selection": "잘못된 선택",