Normalize boolean value assertions for protocol v1.

[AlexeyKuznetsov-DD]

Note for reviewers, feel free to push your changes directly to this branch to expedite the fix.

Motivation

Support protocol v1 as it may return native True instead of expected string true.

Changes

• Adds a minimal boolean normalization helper.
• Fixes strict True vs "true" assertions.

Workflow

1. ⚠️ Create your PR as draft ⚠️
2. Work on you PR until the CI passes
3. Mark it as ready for review
   • Test logic is modified? -> Get a review from RFC owner.
   • Framework is modified, or non obvious usage of it -> get a review from R&P team

🚀 Once your PR is reviewed and the CI green, you can merge it!

🛟 #apm-shared-testing 🛟

Reviewer checklist

• Anything but tests/ or manifests/ is modified ? I have the approval from R&P team
• A docker base image is modified?
  • the relevant build-XXX-image label is present
• A scenario is added, removed or renamed?
  • Get a review from R&P team

[github-actions]

CODEOWNERS have been resolved as:

tests/appsec/test_event_tracking.py                                     @DataDog/asm-libraries @DataDog/system-tests-core
tests/appsec/test_traces.py                                             @DataDog/asm-libraries @DataDog/system-tests-core
tests/appsec/utils.py                                                   @DataDog/asm-libraries @DataDog/system-tests-core

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 2c6dd6ef8c

ℹ️ About Codex in GitHub

Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".

[datadog-prod-us1-4]

✅ Tests

🎉 All green!

❄️ No new flaky tests detected
🧪 All tests passed

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 36c5081 | Docs | Datadog PR Page | Was this helpful? React with 👍/👎 or give us feedback!}