ci: add node 26 to asan and valgrind matrices#321

jimexist wants to merge 1 commit intoDataDog:mainDataDog/pprof-nodejs:mainfrom

jimexist:claude/vibrant-bardeen-9f6cd4jimexist/pprof-nodejs:claude/vibrant-bardeen-9f6cd4Copy head branch name to clipboard