fix: rewrite flaky anvil catalog filter e2e test#4763

Open

frano-m wants to merge 4 commits intomainfrom

fran/4751-anvil-catalog-filter-test

Commits on Apr 9, 2026

Commits on Apr 10, 2026

fix: scope filter locators to active popover and autocomplete popper (#4751)

frano-m
and
claude
committed