docs: polish public showcase README and GitHub Pages landing#3

DaCameraGirl merged 1 commit into

mainDaCameraGirl/Compass-Ultra:mainfrom

docs/showcase-visual-polishDaCameraGirl/Compass-Ultra:docs/showcase-visual-polishCopy head branch name to clipboard