[CU-86b4umhm1] Update dependency pip to v26 [SECURITY]

[dnastack-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
pip (changelog)	25.2 -> 26.0

GitHub Vulnerability Alerts

CVE-2025-8869

When extracting a tar archive pip may not check symbolic links point into the extraction directory if the tarfile module doesn't implement PEP 706. Note that upgrading pip to a "fixed" version for this vulnerability doesn't fix all known vulnerabilities that are remediated by using a Python version that implements PEP 706. Note that this is a vulnerability in pip's fallback implementation of tar extraction for Python versions that don't implement PEP 706 and therefore are not secure to all vulnerabilities in the Python 'tarfile' module. If you're using a Python version that implements PEP 706 then pip doesn't use the "vulnerable" fallback code. Mitigations include upgrading to a version of pip that includes the fix, upgrading to a Python version that implements PEP 706 (Python >=3.9.17, >=3.10.12, >=3.11.4, or >=3.12), applying the linked patch, or inspecting source distributions (sdists) before installation as is already a best-practice.

CVE-2026-1703

When pip is installing and extracting a maliciously crafted wheel archive, files may be extracted outside the installation directory. The path traversal is limited to prefixes of the installation directory, thus isn't able to inject or overwrite executable files in typical situations.

---

pip's fallback tar extraction doesn't check symbolic links point to extraction directory

BIT-pip-2025-8869 / CVE-2025-8869 / GHSA-4xh5-x5gv-qwph

More information

Details

When extracting a tar archive pip may not check symbolic links point into the extraction directory if the tarfile module doesn't implement PEP 706. Note that upgrading pip to a "fixed" version for this vulnerability doesn't fix all known vulnerabilities that are remediated by using a Python version that implements PEP 706. Note that this is a vulnerability in pip's fallback implementation of tar extraction for Python versions that don't implement PEP 706 and therefore are not secure to all vulnerabilities in the Python 'tarfile' module. If you're using a Python version that implements PEP 706 then pip doesn't use the "vulnerable" fallback code. Mitigations include upgrading to a version of pip that includes the fix, upgrading to a Python version that implements PEP 706 (Python >=3.9.17, >=3.10.12, >=3.11.4, or >=3.12), applying the linked patch, or inspecting source distributions (sdists) before installation as is already a best-practice.

Severity

• CVSS Score: 5.9 / 10 (Medium)
• Vector String: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

References

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-8869
• https://github.com/pypa/pip/pull/13550
• https://github.com/pypa/pip/commit/f2b92314da012b9fffa36b3f3e67748a37ef464a
• https://github.com/pypa/pip
• https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2025/10/msg00028.html
• https://mail.python.org/archives/list/security-announce@python.org/thread/IF5A3GCJY3VH7BVHJKOWOJFKTW7VFQEN
• https://pip.pypa.io/en/stable/news/#v25-2

This data is provided by OSV and the GitHub Advisory Database (CC-BY 4.0).

---

pip Path Traversal vulnerability

BIT-pip-2026-1703 / CVE-2026-1703 / GHSA-6vgw-5pg2-w6jp

More information

Details

When pip is installing and extracting a maliciously crafted wheel archive, files may be extracted outside the installation directory. The path traversal is limited to prefixes of the installation directory, thus isn't able to inject or overwrite executable files in typical situations.

Severity

• CVSS Score: 2.0 / 10 (Low)
• Vector String: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:L/UI:A/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

References

• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-1703
• https://github.com/pypa/pip/pull/13777
• https://github.com/pypa/pip/commit/8e227a9be4faa9594e05d02ca05a413a2a4e7735
• https://github.com/pypa/pip
• https://mail.python.org/archives/list/security-announce@python.org/thread/WIEA34D4TABF2UNQJAOMXKCICSPBE2DJ

This data is provided by OSV and the GitHub Advisory Database (CC-BY 4.0).

---

Release Notes

pypa/pip (pip)

v26.0

Compare Source

v25.3

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[platform-automation-dnastack]

Task linked: CU-86b4umhm1 Setup Renovate server and introduce it to wallet

[github-actions]

☂️ Python Coverage

current status: ✅

Overall Coverage

Lines	Covered	Coverage	Threshold	Status
10675	5949	56%	30%	🟢

New Files

No new covered files...

Modified Files

No covered modified files...

updated for commit: c49bf70 by action🐍

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (main@dc43f13). Learn more about missing BASE report.
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #126   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   55.02%           
=======================================
  Files           ?      170           
  Lines           ?    10451           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?     5751           
  Misses          ?     4700           
  Partials        ?        0           

Flag	Coverage Δ
unittests	55.02% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.