Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #127

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 6 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #127

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a74100f
Translated using Weblate (Bulgarian)
Feb 25, 2026
f52323e
Translated using Weblate (French)
Mar 20, 2026
672ba2b
Translated using Weblate (German)
TimTrek Mar 21, 2026
94e6aeb
Translated using Weblate (Bulgarian)
Mar 21, 2026
8fd419f
Translated using Weblate (German)
TimTrek Mar 25, 2026
a436ffb
Translated using Weblate (Bulgarian)
Mar 24, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
55 changes: 44 additions & 11 deletions app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,13 +9,13 @@
<string name="west">Запад</string>
<string name="northwest">Северозапад</string>
<string name="compass">Компас</string>
<string name="calibration_required">Необходимо е калибриране: завъртете устройството във формата на осмица, за да го калибрирате отново!</string>
<string name="calibration_required">Необходимо е калибриране: преместете устройството си във формата на осмица, за да го калибрирате отново.</string>
<string name="map">Карта</string>
<string name="permission_rationale">MBCompass се нуждае от достъп до местоположението, за да коригира магнитното отклонение и да показва истинския север.</string>
<string name="rotation_sensor_not_available">Ротационен векторен сензор не е наличен</string>
<string name="permission_rationale">MBCompass изисква достъп до местоположението, за да коригира магнитното отклонение и да показва истинския север.</string>
<string name="rotation_sensor_not_available">Сензор за вектор на въртене не е наличен</string>
<string name="magnetometer_not_available">Магнитометърът не е наличен</string>
<string name="nav_back">Навигиране нагоре</string>
<string name="calibration_required_message">Точността на компаса е<b>%1$s</b>.\n\nЗа да подобрите точността, размахвайте устройството си във формата на осмица.</string>
<string name="calibration_required_message">Точността на компаса е <b>%1$s</b>.\n\nЗа да подобрите точността, движете устройството си във формата на осмица.</string>
<string name="accuracy_unreliable">НЕНАДЕЖДНО</string>
<string name="accuracy_low">НИСКО</string>
<string name="accuracy_unknown">Неизвестен</string>
Expand All @@ -25,10 +25,10 @@
<string name="accuracy_medium">СРЕДЕНО</string>
<string name="accuracy_high">ВИСОКО</string>
<string name="figure_8_pattern">Движение във формата на осмица</string>
<string name="show_my_location">Покажи моето местоположение</string>
<string name="show_my_location">Покажи местоположението ми</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="theme">Тема</string>
<string name="amoled_dark">Amoled Тъмна</string>
<string name="amoled_dark">AMOLED Тъмна</string>
<string name="licenses">Лиценз</string>
<string name="about_settings">Относно</string>
<string name="sys_default">Система по подразбиране</string>
Expand All @@ -45,16 +45,49 @@
<string name="github">GitHub</string>
<string name="support">Подкрепете ни</string>
<string name="donate">Дарете, за да запазите това приложение безплатно и без реклами</string>
<string name="location_disabled">Активиране на местоположението!</string>
<string name="location_disabled_rationale">Местоположението на устройството ви е деактивирано. Докоснете „Настройки“, за да го включите.</string>
<string name="location_disabled">Активиране на местоположението</string>
<string name="location_disabled_rationale">Местоположението е изключено. Докоснете „Настройки“, за да го активирате.</string>
<string name="true_north">Истински север</string>
<string name="tn_desc">Правилно магнитно отклонение</string>
<string name="true_black_theme">Използвайте истинска черна тема</string>
<string name="permission_required">Необходимо е разрешение!</string>
<string name="permission_required">Необходимо е разрешение</string>
<string name="reload_location">Презареждане на местоположението</string>
<string name="magnetic_north">Магнитен север</string>
<string name="compass_rose">Компас Роуз</string>
<string name="compass_rose">Роза на компаса</string>
<string name="no_email_app">Не е намерено приложение за имейл</string>
<string name="magnetic_strength">Магнитна сила <b>%1$d</b> µT</string>
<string name="magnetic_strength">Магнитна сила: <b>%1$d</b> µT</string>
<string name="app_name">MBCompass</string>
<string name="navigation">Навигация</string>
<string name="tracks">Записи</string>
<string name="no_tracks_title">Все още няма записи</string>
<string name="no_tracks_message">Започнете да записвате, за да създадете първия си запис</string>
<string name="delete_track_title">Изтриване на запис</string>
<string name="delete_track_message">Сигурни ли сте, че искате да изтриете %1$s?</string>
<string name="delete">Изтриване</string>
<string name="cancel">Отказ</string>
<string name="unstar_track">Премахване на звездата от записа</string>
<string name="btn_start">Старт</string>
<string name="star_track">Звезда на запис</string>
<string name="save">Запазване на запис</string>
<string name="discard_track">Премахване на запис</string>
<string name="btn_resume">Резюме</string>
<string name="notification_channel_tracking">GPS проследяване</string>
<string name="notification_channel_tracking_description">Показва напредъка при проследяване</string>
<string name="msg_notification_perm_denied">Изисква се разрешение за известия</string>
<string name="msg_activity_recog_perm_denied">За броене на стъпки е необходимо разрешение за разпознаване на активност</string>
<string name="brn">Пауза</string>
<string name="btn_pause">Пауза</string>
<string name="track_not_saved">Записът не е запазен</string>
<string name="msg_empty_recording">Не можах да запазя записа. Не бяха записани точки от маршрута.</string>
<string name="resume_recording">Възобновяване на записа</string>
<string name="save_track">Запазване на записа</string>
<string name="save_track_confirmation">Искате ли да запазите записания запис?</string>
<string name="track_saved">Записът е запазен</string>
<string name="discard_track_confirmation">Сигурни ли сте, че искате да премахнете този запис?</string>
<string name="discard">Премахване</string>
<string name="track_discarded">Записът е премахнат</string>
<string name="permission_location_title">Разрешение за местоположение</string>
<string name="permission_location_rationale">За проследяване е необходимо разрешение за местоположение</string>
<string name="permission_tracking_rationale">За проследяване са необходими местоположение и съответните разрешения</string>
<string name="permission_grant">Даване</string>
</resources>
79 changes: 70 additions & 9 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,13 +10,13 @@
<string name="west">West</string>
<string name="northwest">Nordwest</string>
<string name="compass">Kompass</string>
<string name="calibration_required">Kalibrierung erforderlich: Rotiere das Gerät in einem achtförmigen Muster, um es neu zu kalibrieren!</string>
<string name="calibration_required">Kalibrierung erforderlich: Bewege das Gerät in einem achtförmigen Muster, um es neu zu kalibrieren.</string>
<string name="map">Karte</string>
<string name="permission_rationale">MBCompass benötigt Zugang zum Standort, um die magnetische Deklination zu korrigieren und in Richtung des wahren Geographischen Nordpols zu zeigen.</string>
<string name="permission_rationale">MBCompass benötigt Zugang zum Standort, um die magnetische Deklination zu korrigieren und die Richtung des wahren Geographischen Nordpols anzuzeigen.</string>
<string name="rotation_sensor_not_available">Rotations-Vektor-Sensor ist nicht verfügbar</string>
<string name="magnetometer_not_available">Magnetometer ist nicht verfügbar</string>
<string name="nav_back">Nach oben navigieren</string>
<string name="calibration_required_message">Kompassgenauigkeit ist <b>%1$s</b>.\n\nUm die Genauigkeit zu verbessern, schwenke das Gerät in einem achtförmigen Muster.</string>
<string name="calibration_required_message">Kompassgenauigkeit ist <b>%1$s</b>.\n\nUm die Genauigkeit zu verbessern, bewege das Gerät in einem achtförmigen Muster.</string>
<string name="ok_button">OK</string>
<string name="settings_content_description">Einstellungen öffnen</string>
<string name="accuracy_medium">MITTEL</string>
Expand All @@ -25,7 +25,7 @@
<string name="show_my_location">Zeige meinen Standort</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="theme">Thema</string>
<string name="amoled_dark">Amoled Schwarz</string>
<string name="amoled_dark">AMOLED Schwarz</string>
<string name="licenses">Lizenz</string>
<string name="about_settings">Über</string>
<string name="sys_default">Systemvorgabe</string>
Expand All @@ -42,19 +42,80 @@
<string name="github">GitHub</string>
<string name="support">Unterstütze uns</string>
<string name="donate">Spende, um diese App unabhängig und frei von Werbung zu halten</string>
<string name="location_disabled">Aktiviere den Standort!</string>
<string name="location_disabled_rationale">Der Gerätestandort ist deaktiviert.\nGeh auf Einstellungen, um ihn zu aktivieren.</string>
<string name="location_disabled">Standort aktivieren</string>
<string name="location_disabled_rationale">Der Gerätestandort ist abgeschaltet. Aktiviere ihn unter Einstellungen.</string>
<string name="true_north">Geografisch Nord</string>
<string name="tn_desc">Korrekte Magnetische Deklination</string>
<string name="tn_desc">Korrekte magnetische Deklination</string>
<string name="true_black_theme">Benutze Reines Schwarz Thema</string>
<string name="permission_required">Erlaubnis notwendig!</string>
<string name="permission_required">Erlaubnis notwendig</string>
<string name="reload_location">Standort erneut laden</string>
<string name="magnetic_north">Magnetisch Nord</string>
<string name="compass_rose">Kompassrose</string>
<string name="no_email_app">Keine Email App gefunden</string>
<string name="magnetic_strength">Magnetfeldstärke <b>%1$d</b> µT</string>
<string name="magnetic_strength">Magnetfeldstärke: <b>%1$d</b> µT</string>
<string name="accuracy_unreliable">UNZUVERLÄSSIG</string>
<string name="accuracy_low">NIEDRIG</string>
<string name="accuracy_unknown">Unbekannt</string>
<string name="calibration_title">Kompassgenauigkeit</string>
<string name="navigation">Navigation</string>
<string name="tracks">Tracks</string>
<string name="no_tracks_title">Keine Tracks vorhanden</string>
<string name="no_tracks_message">Aufnahme deines ersten Track starten</string>
<string name="delete_track_title">Track löschen</string>
<string name="delete_track_message">Soll %1$s wirklich gelöscht werden?</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="star_track">Track mit Stern</string>
<string name="unstar_track">Track ohne Stern</string>
<string name="btn_start">Start</string>
<string name="save">Track speichern</string>
<string name="discard_track">Track verwerfen</string>
<string name="btn_resume">Fortfahren</string>
<string name="notification_channel_tracking">GPS Tracking</string>
<string name="notification_channel_tracking_description">Tracking Fortschritt anzeigen</string>
<string name="msg_notification_perm_denied">Benachrichtigungsberechtigung erforderlich</string>
<string name="msg_activity_recog_perm_denied">Berechtigung zur Aktivitätserkennung für die Schrittzählung erforderlich</string>
<string name="brn">Pause</string>
<string name="btn_pause">Pause</string>
<string name="track_not_saved">Track nicht gespeichert</string>
<string name="msg_empty_recording">Konnte Track nicht speichern. Es wurden keine Wegepunkte aufgezeichnet.</string>
<string name="resume_recording">Aufzeichnen fortfahren</string>
<string name="save_track">Track speichern</string>
<string name="save_track_confirmation">Soll der aufgezeichnete Track gespeichert werden?</string>
<string name="track_saved">Track gespeichert</string>
<string name="discard_track_confirmation">Soll der Track wirklich verworfen werden?</string>
<string name="discard">Verwerfen</string>
<string name="track_discarded">Track verworfen</string>
<string name="permission_location_title">Standortberechtigung</string>
<string name="permission_location_rationale">Standortberechtigung für die Trackaufzeichnung notwendig</string>
<string name="permission_grant">Genehmigen</string>
<string name="permission_tracking_rationale">Tracking setzt Standort- und ähnliche Berechtigungen voraus</string>
<string name="distance">Entfernung</string>
<string name="duration">Dauer</string>
<string name="average_speed">Durchschnittsgeschwindigkeit</string>
<string name="waypoints">Wegepunkte</string>
<string name="elevation">Höhe</string>
<string name="uphill">Bergauf</string>
<string name="share">Teilen</string>
<string name="track_details">Track Details</string>
<string name="recording_details">Aufzeichnungsdetails</string>
<string name="recording_started">Gestartet: %1$s</string>
<string name="recording_ended">Beendet: %1$s</string>
<string name="dialog_share_title">Track Optionen</string>
<string name="dialog_share_option_save_gpx">GPX in Datei speichern</string>
<string name="dialog_share_option_share_gpx">GPX via App teilen</string>
<string name="dialog_share_option_delete_track">Track löschen</string>
<string name="dialog_delete_track_message">Soll dieser Track wirklich gelöscht werden?</string>
<string name="dialog_delete_button">Löschen</string>
<string name="toast_gpx_saved">GPX Datei erfolgreich gespeichert</string>
<string name="toast_install_file_helper">Bitte einen Dateimanager installieren</string>
<string name="toast_error_loading_track">Fehler beim Track laden</string>
<string name="toast_error_saving_gpx">Fehler beim Speichern der GPX Datei</string>
<string name="toast_error_sharing_gpx">Fehler beim Teilen der GPX Datei</string>
<string name="toast_error_deleting_track">Fehler beim Löschen des Tracks</string>
<string name="share_track">Track teilen</string>
<string name="save_gpx_to_file">GPX in Datei speichern</string>
<string name="share_gpx_via_apps">GPX via App teilen</string>
<string name="downhill">Bergab</string>
<string name="dialog_delete_track_title">Track löschen</string>
</resources>
6 changes: 3 additions & 3 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@
<string name="github">GitHub</string>
<string name="support">Nous Soutenir</string>
<string name="donate">Faites un don pour que cette application reste gratuite et sans publicité</string>
<string name="location_disabled">Activer la position !</string>
<string name="location_disabled">Activer la position !</string>
<string name="location_disabled_rationale">La position est désactivée. Active la dans les paramètres.</string>
<string name="north">Nord</string>
<string name="east">Est</string>
Expand All @@ -29,14 +29,14 @@
<string name="true_north">Nord Géographique</string>
<string name="tn_desc">Corrige la déclinaison magnétique</string>
<string name="true_black_theme">Thème Noir</string>
<string name="permission_required">Autorisation requise !</string>
<string name="permission_required">Autorisation requise !</string>
<string name="reload_location">Rechargement de la position</string>
<string name="magnetic_north">Nord Magnétique</string>
<string name="compass_rose">Rose des vents</string>
<string name="no_email_app">Application d\'e-mail non trouvée</string>
<string name="magnetic_strength">Force Magnétique <b>%1$d</b> µT</string>
<string name="app_name">MBCompass</string>
<string name="calibration_required">Calibrage requis : faites pivoter l’appareil en forme de 8 pour le recalibrer !</string>
<string name="calibration_required">Calibrage requis : faites pivoter l’appareil en forme de 8 pour le recalibrer !</string>
<string name="map">Carte</string>
<string name="permission_rationale">MBCompass a besoin de l\'accès à la position pour corriger la déclinaison magnétique et montrer le Nord Géographique</string>
<string name="rotation_sensor_not_available">Capteur de mouvement indisponible</string>
Expand Down