feat: add a pace indicator to the usage bars

README.md

@@ -60,6 +60,7 @@ Once running, it will appear in your taskbar and as one or more tray icons in th
 - Right-click the taskbar widget or tray icon for refresh, displayed models, update frequency, Start with Windows, reset position, language, updates, and exit
 - Left-click the tray icon to toggle the taskbar widget on or off
 - Enable `Start with Windows` from the right-click menu if you want it to launch automatically when you sign in
+- Under right-click `Settings` → `Show pace indicator`, pick a `Tick` or `Solid` style to mark where your usage should be for the time elapsed: green means you have headroom to ramp up, red means you are on a trajectory to exceed your quota before it resets (stop work or pay for extra usage); pick `Off` to turn it off
 
 ### Models
 

src/localization/dutch.rs

@@ -16,6 +16,10 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     settings: "Instellingen",
     start_with_windows: "Opstarten met Windows",
     reset_position: "Positie herstellen",
+    show_pace_indicator: "Tempo-indicator tonen",
+    pace_style_off: "Uit (standaard)",
+    pace_style_tick: "Streepje",
+    pace_style_solid: "Gevuld",
     language: "Taal",
     system_default: "Systeemstandaard",
     check_for_updates: "Controleren op updates",

src/localization/english.rs

@@ -16,6 +16,10 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     settings: "Settings",
     start_with_windows: "Start with Windows",
     reset_position: "Reset Position",
+    show_pace_indicator: "Show pace indicator",
+    pace_style_off: "Off (default)",
+    pace_style_tick: "Tick",
+    pace_style_solid: "Solid",
     language: "Language",
     system_default: "System Default",
     check_for_updates: "Check for Updates",

src/localization/french.rs

@@ -16,6 +16,10 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     settings: "Paramètres",
     start_with_windows: "Démarrer avec Windows",
     reset_position: "Réinitialiser la position",
+    show_pace_indicator: "Afficher l'indicateur de cadence",
+    pace_style_off: "Désactivé (par défaut)",
+    pace_style_tick: "Repère",
+    pace_style_solid: "Plein",
     language: "Langue",
     system_default: "Par défaut du système",
     check_for_updates: "Vérifier les mises à jour",

src/localization/german.rs

@@ -16,6 +16,10 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     settings: "Einstellungen",
     start_with_windows: "Mit Windows starten",
     reset_position: "Position zurücksetzen",
+    show_pace_indicator: "Tempo-Anzeige einblenden",
+    pace_style_off: "Aus (Standard)",
+    pace_style_tick: "Strich",
+    pace_style_solid: "Gefüllt",
     language: "Sprache",
     system_default: "Systemstandard",
     check_for_updates: "Nach Updates suchen",

src/localization/japanese.rs

@@ -16,6 +16,10 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     settings: "設定",
     start_with_windows: "Windows と同時に開始",
     reset_position: "位置をリセット",
+    show_pace_indicator: "ペース表示",
+    pace_style_off: "オフ（デフォルト）",
+    pace_style_tick: "目盛り",
+    pace_style_solid: "塗りつぶし",
     language: "言語",
     system_default: "システム既定",
     check_for_updates: "更新を確認",

src/localization/korean.rs

@@ -16,6 +16,10 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     settings: "설정",
     start_with_windows: "Windows 시작 시 자동 실행",
     reset_position: "위치 초기화",
+    show_pace_indicator: "사용 속도 표시",
+    pace_style_off: "끄기(기본값)",
+    pace_style_tick: "눈금",
+    pace_style_solid: "채우기",
     language: "언어",
     system_default: "시스템 기본값",
     check_for_updates: "업데이트 확인",

src/localization/mod.rs

@@ -134,6 +134,10 @@ pub struct Strings {
     pub settings: &'static str,
     pub start_with_windows: &'static str,
     pub reset_position: &'static str,
+    pub show_pace_indicator: &'static str,
+    pub pace_style_off: &'static str,
+    pub pace_style_tick: &'static str,
+    pub pace_style_solid: &'static str,
     pub language: &'static str,
     pub system_default: &'static str,
     pub check_for_updates: &'static str,

src/localization/spanish.rs

@@ -16,6 +16,10 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     settings: "Configuración",
     start_with_windows: "Iniciar con Windows",
     reset_position: "Restablecer posición",
+    show_pace_indicator: "Mostrar indicador de ritmo",
+    pace_style_off: "Desactivado (predeterminado)",
+    pace_style_tick: "Marca",
+    pace_style_solid: "Relleno",
     language: "Idioma",
     system_default: "Predeterminado del sistema",
     check_for_updates: "Buscar actualizaciones",

src/localization/traditional_chinese.rs

@@ -16,6 +16,10 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     settings: "設定",
     start_with_windows: "開機時啟動",
     reset_position: "重置位置",
+    show_pace_indicator: "顯示使用步調",
+    pace_style_off: "關閉（預設）",
+    pace_style_tick: "刻度線",
+    pace_style_solid: "實心",
     language: "語言",
     system_default: "系統預設",
     check_for_updates: "檢查更新",