fix: trim custom model entries

[Dogtiti]

Summary

• Trim whitespace around each CUSTOM_MODELS entry before parsing it
• Add a regression test covering multi-line, indented custom model lists

Closes #6495

Validation

• git diff --check
• corepack yarn --version could not complete because Corepack failed to download Yarn from registry.yarnpkg.com in this environment