fix: replace human_bytes with human_repr::HumanCount

[hanabi1224]

Summary of changes

human_bytes::human_bytes does not accept u64 which might cause overflow error

pub fn human_bytes<T: Into<f64>>(bytes: T) -> String

Changes introduced in this pull request:

Reference issue to close (if applicable)

Closes

Other information and links

Change checklist

• I have performed a self-review of my own code,
• I have made corresponding changes to the documentation. All new code adheres to the team's documentation standards,
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if possible),
• I have made sure the CHANGELOG is up-to-date. All user-facing changes should be reflected in this document.

Outside contributions

• I have read and agree to the CONTRIBUTING document.
• I have read and agree to the AI Policy document. I understand that failure to comply with the guidelines will lead to rejection of the pull request.

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Replaced the byte-size formatting library with an alternative implementation across the codebase.
  • Removed an unused transitive dependency, reducing the overall dependency footprint.
  • All output formatting and user-facing behavior remain unchanged.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 8b1ee2d4-12a3-42aa-b820-9a388b474881

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 57978f8 and b8ab1bf.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• Cargo.lock is excluded by !**/*.lock

📒 Files selected for processing (6)

• Cargo.toml
• src/db/gc/snapshot.rs
• src/dev/subcommands/state_cmd.rs
• src/tool/subcommands/archive_cmd.rs
• src/utils/io/progress_log.rs
• src/utils/net/download_file.rs

💤 Files with no reviewable changes (1)

• Cargo.toml

---

Walkthrough

This PR replaces the human_bytes crate dependency with the human_repr crate's HumanCount trait across the codebase. All byte-size formatting has been migrated from function calls to trait methods without altering business logic or public APIs.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Dependency Removal Cargo.toml	Removed human_bytes = "0.4" transitive dependency from workspace.
Byte Formatting Migration src/db/gc/snapshot.rs, src/dev/subcommands/state_cmd.rs, src/tool/subcommands/archive_cmd.rs, src/utils/io/progress_log.rs, src/utils/net/download_file.rs	Added human_repr::HumanCount trait imports and replaced all human_bytes() function calls with .human_count_bytes() trait method calls on integer values. Maintains identical output formatting behavior.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes

Suggested reviewers

• LesnyRumcajs
• sudo-shashank

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Docstring Coverage	⚠️ Warning	Docstring coverage is 66.67% which is insufficient. The required threshold is 80.00%.	Write docstrings for the functions missing them to satisfy the coverage threshold.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: replacing human_bytes with human_repr::HumanCount across multiple files to fix overflow issues with large u64 values.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

• 📝 Generate docstrings (stacked PR)
• 📝 Generate docstrings (commit on current branch)

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch hm/no-human-bytes

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}