Release v1.1.0-pre-release-upstream.21

chore(protocol): align enums and compatibility with Terraria 1.4.5

Add missing enum members in the protocol library to match Terraria 1.4.5.
Adjust RemoteClient tile section sizing and expose ResetSections.