Synergy 翻译提交

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Synergy	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ synergy Mod Domain 验证通过。
ℹ synergy-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 synergy-1.21 英文文件与最新模组 synergy-0.8.1.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况，可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本，使用命令 /update-en synergy 1.21。

详细报告

• 英文有 4 个 Key 多于模组内。例如：
  • 行 395-item.synergy.redstone_acid
  • 行 702-synergy.jei.copper_oxidation
• 模组内有 1 个 Key 多于英文。例如：
  • 行 381-synergy.patina

ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 "末影冷却器",。
ℹ 可能争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如 "滞留型凋零药水",。
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "速度升级",。

详细检查报告

开始检查 synergy 1.21
synergy-1.21 中文语言文件共有 809 个 Key； 英文语言文件共有 809 个 Key
synergy-1.21 模组内语言文件共有 806 个 Key；
英文多于模组内的 Key: 
    item.synergy.redstone_acid
    synergy.jei.copper_oxidation
    synergy.jei.patina_drop
    synergy.jei.tip.consume_durability

模组内多于英文的 Key: 
    synergy.patina


检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "block.synergy.ender_cooler": "末影冷却器",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "item.minecraft.lingering_potion.effect.withering": "滞留型凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "item.minecraft.potion.effect.withering": "凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "item.minecraft.splash_potion.effect.withering": "喷溅型凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "item.minecraft.tipped_arrow.effect.withering": "凋零之箭",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "item.synergy.enderman_heart": "末影人心脏",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "item.synergy.speed_upgrade": "速度升级",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "synergy.advancement.branch.mushrooms.desc": "获得蘑菇孢子，要注意它们的传播速度非常快！",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "synergy.boost.drying_rack": "§7放置在干燥架下方可加快干燥速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "synergy.boost.evaporation_basin": "§7放置在蒸发皿下方可加快蒸发速度",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "synergy.enderman_heart.tip": "§7获取自末影人",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "synergy.jade.environment_modifier.tip": "基础速度：%s",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "synergy.jade.foundry_fuel.tip": "加热速度乘数：%s",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "synergy.jei.fuel.speed": "基础配方速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "synergy.screen.modifier.speed": "§7速度属性 §7[§f§a%s§7]",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/synergy/synergy/lang/zh_cn.json-0:   "synergy.upgrades.modifier.speed": "§7配方速度：%s",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/f613a86e2887421f674417316095b0d0。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ChuijkYahus]

话说还审吗（