Return 400 for invalid If-Match values#3415

Aniruddh25 merged 7 commits intomainAzure/data-api-builder:mainfrom

dev/aaronburtle/fix-if-match-500-responseAzure/data-api-builder:dev/aaronburtle/fix-if-match-500-responseCopy head branch name to clipboard