[docs] Fix documentation inconsistencies with current tooling#47582

Copilot wants to merge 2 commits into

mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

copilot/docs-fix-documentation-inconsistenciesAzure/azure-sdk-for-python:copilot/docs-fix-documentation-inconsistenciesCopy head branch name to clipboard