injection fix using shell=false and directly passing args#45690

ayushhgarg-work wants to merge 3 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

ayushhgarg-work:ayushhgarg/macosCommandInjectionayushhgarg-work/azure-sdk-for-python:ayushhgarg/macosCommandInjectionCopy head branch name to clipboard