Skip to content

Complete Chinese (zh-CN) translation for Android Code Studio #263

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
power690 wants to merge 1 commit into from
+302 −1
Closed

Complete Chinese (zh-CN) translation for Android Code Studio #263

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 38 additions & 0 deletions core/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="asset_studio_title">资源工作室</string>
<string name="asset_studio_subtitle">Drawable 与图标制作工具</string>
<string name="asset_studio_launch">启动工作室</string>
<string name="asset_studio_create_drawable">创建 Drawable</string>
<string name="asset_studio_create_icon">创建图标</string>
<string name="asset_studio_import_image">导入图片</string>
<string name="asset_studio_recent_assets">最近资源</string>
<string name="asset_studio_quick_actions">快捷操作</string>
<string name="asset_studio_default_path">res/drawable</string>
<string name="asset_studio_launch_description">打开完整的资源工作室界面</string>

<string name="sub_module_maker_title">子模块创建器</string>
<string name="sub_module_maker_subtitle">为您的项目创建新的子模块</string>
<string name="sub_module_configuration">模块配置</string>
<string name="sub_module_language">编程语言</string>
<string name="sub_module_kotlin">Kotlin</string>
<string name="sub_module_java">Java</string>
<string name="sub_module_name_hint">输入模块名称（如：feature、utils）</string>
<string name="sub_module_name_valid">模块名称有效</string>
<string name="sub_module_name_invalid">模块名称无效</string>
<string name="sub_module_create">创建模块</string>
<string name="sub_module_created_success">模块 \'%1$s\' 创建成功！</string>
<string name="sub_module_created_error">创建模块失败：%1$s</string>
<string name="sub_module_info_title">关于子模块</string>
<string name="sub_module_info_description">子模块帮助您将项目组织成更小、更易管理的组件。每个模块可以拥有自己的依赖项和构建配置。</string>

<string name="title_terminal">终端</string>
<string name="terminal_bstab">终端</string>
<string name="terminal_new_session">新建终端</string>
<string name="terminal_close_session">关闭终端</string>
<string name="terminal_empty_state">暂无终端会话</string>
<string name="terminal_empty_message">当前没有打开的终端会话，创建一个新会话以开始使用。</string>
<string name="terminal_create_first">创建终端</string>

<string name="edit">编辑</string>
</resources>
260 changes: 259 additions & 1 deletion core/resources/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -196,6 +196,10 @@
<string name="project_renamed_success">项目更名成功</string>
<string name="project_rename_failed">项目重命名失败</string>

<string name="btn_idecfg">IDE 配置</string>
<string name="msg_use_ndk">为此项目添加 C++ 模板</string>
<string name="template_cpp">C++ 项目</string>

<string name="idepref_enableBuildOutput_title">启用构建输出</string>
<string name="idepref_enableBuildOutput_summary">在编辑器中显示构建输出</string>

Expand Down Expand Up @@ -573,7 +577,7 @@
<string name="action_import_classes">导入类</string>
<string name="action_generate_setters_getters">生成 setter/getter</string>
<string name="action_add_throws">添加“throws”</string>
<string name="action_comment_line">注释此行</string>
<string name="action_comment_line">注释行</string>
<string name="action_create_missing_method">创建缺失方法</string>
<string name="action_convert_to_block">转为块</string>
<string name="action_generate_constructor">生成构造函数</string>
Expand Down Expand Up @@ -1004,4 +1008,258 @@
<string name="lsp_ok_button">好的</string>
<string name="lsp_installation_failed_description">无法安装更新：%s</string>
<string name="lsp_retry_button">重试</string>

<!-- Git Client UI Strings -->
<string name="git_commit_changes">提交更改</string>
<string name="git_commit_action">提交</string>
<string name="git_commit_message_empty">提交信息不能为空</string>
<string name="git_discard_changes">放弃更改</string>
<string name="git_discard_changes_message">您确定要放弃 %1$s 中的更改吗？此操作无法撤消。</string>
<string name="git_discard_action">放弃</string>
<string name="git_credentials_saved">已保存</string>
<string name="git_credentials_not_saved">未保存</string>
<string name="git_clear_credentials">清除凭据</string>
<string name="git_clear_credentials_message">您确定要清除已保存的凭据吗？</string>
<string name="git_clear_action">清除</string>
<string name="git_credentials_cleared">凭据已清除</string>
<string name="git_user_config">Git 用户配置</string>
<string name="git_save_action">保存</string>
<string name="git_user_config_updated">用户配置已更新</string>
<string name="git_name_email_empty">用户名和邮箱不能为空</string>
<string name="git_add_remote">添加远程仓库</string>
<string name="git_add_action">添加</string>
<string name="git_invalid_input">输入无效</string>
<string name="git_name_url_empty">名称和 URL 不能为空</string>
<string name="git_no_remotes">无远程仓库</string>
<string name="git_no_remotes_message">未配置远程仓库，请先添加一个远程仓库。</string>
<string name="git_push_to_remote">推送到远程仓库</string>
<string name="git_push_message">将提交推送到 %1$s</string>
<string name="git_push_action">推送</string>
<string name="git_without_credentials">不使用凭据</string>
<string name="git_pull_from_remote">从远程仓库拉取</string>
<string name="git_pull_message">从 %1$s 拉取更改</string>
<string name="git_pull_action">拉取</string>
<string name="git_fetch_from_remote">从远程仓库获取</string>
<string name="git_fetch_message">从 %1$s 获取更改</string>
<string name="git_fetch_action">获取</string>
<string name="git_remove_remote">移除远程仓库</string>
<string name="git_remove_remote_message">您确定要移除远程仓库 \'%1$s\' 吗？</string>
<string name="git_remove_action">移除</string>
<string name="git_operation_failed">操作失败</string>
<string name="git_operation_failed_with_name">%1$s 失败</string>
<string name="git_current_branch">当前：%1$s</string>
<string name="git_create_new_branch">创建新分支</string>
<string name="git_create_action">创建</string>
<string name="git_branch_name_empty">分支名称不能为空</string>
<string name="git_cannot_delete_current_branch">无法删除当前分支</string>
<string name="git_delete_branch">删除分支</string>
<string name="git_delete_branch_message">您确定要删除分支 \'%1$s\' 吗？</string>
<string name="git_delete_action">删除</string>
<string name="git_init_failed">初始化仓库失败</string>
<string name="git_initialize_repo">初始化仓库</string>
<string name="git_initialize_repo_message">在以下位置初始化新的 Git 仓库：\n%1$s\n\n选择初始分支名称：</string>
<string name="git_initialize_action">初始化</string>
<string name="git_clone_repository">克隆仓库</string>
<string name="git_clone_to">克隆到：%1$s</string>
<string name="git_clone_action">克隆</string>
<string name="git_url_empty">URL 不能为空</string>
<string name="git_backup_project">备份项目</string>
<string name="git_backing_up_project">正在备份项目…</string>
<string name="git_backup_in_progress">备份进行中</string>
<string name="git_creating_backup_of">正在创建 %1$s 的备份</string>
<string name="git_backup_completed">备份完成</string>
<string name="git_backup_success_message">项目备份成功！\n\n位置：\n%1$s</string>
<string name="git_backup_failed">备份失败</string>
<string name="git_backup_failed_message">备份项目失败：%1$s</string>
<string name="git_deleting_project">正在删除项目…</string>
<string name="git_delete_in_progress">删除进行中</string>
<string name="git_deleting">正在删除 %1$s</string>
<string name="git_option_shallow">浅克隆（更快）</string>
<string name="git_option_single_branch">仅克隆单个分支</string>
<string name="git_option_recursive">包含子模块克隆</string>
<string name="git_option_no_tags">不获取标签</string>
<string name="git_option_bare">创建裸仓库</string>
<string name="git_delete_project_action">删除项目</string>
<string name="git_rename_action">重命名</string>
<string name="git_remote_origin">origin</string>
<string name="git_remote_url_hint">https://github.com/user/repo.git</string>
<string name="review_summary">摘要</string>
<string name="review_files_modified">待修改的文件</string>
<string name="review_code_preview">代码预览</string>
<string name="review_apply_changes">应用更改</string>
<string name="goto_my_project">前往我的项目</string>
<string name="git_credentials_optional">凭据（可选）</string>
<string name="git_username_hint">用户名</string>
<string name="git_password_hint">密码/令牌</string>
<string name="action_download">下载</string>
<string name="current_color">当前颜色</string>
<string name="hint_hex_color">十六进制颜色（如 #FF6200EE）</string>
<string name="color_presets">颜色预设</string>
<string name="edit_version_and_sdk">编辑版本和 SDK</string>
<string name="git_history_example_action">创建了 MainActivity.kt</string>
<string name="git_history_example_time">2 分钟前</string>
<string name="git_history_example_files">修改了 3 个文件</string>
<string name="configure_local_llm">配置本地大语言模型</string>
<string name="hint_base_url">基础 URL</string>
<string name="hint_llm_base_url">http://localhost:1234</string>
<string name="hint_model_name">模型名称</string>
<string name="hint_llm_model_name">local-model</string>
<string name="git_commit_history">提交历史</string>
<string name="action_refresh">刷新</string>
<string name="git_no_commits">暂无提交</string>
<string name="git_no_repo_found">未找到仓库</string>
<string name="git_init_description">初始化一个新仓库、克隆已有仓库或打开现有仓库</string>
<string name="git_open_existing_repo">打开现有仓库</string>
<string name="git_stage_all">全部暂存</string>
<string name="git_no_changes">未检测到更改</string>
<string name="git_commit_message_hint">提交信息</string>
<string name="ai_agent_chat_hint">您想让我做什么？</string>
<string name="asset_studio_icon_name_hint">图标名称</string>
<string name="git_user_email_hint">用户邮箱</string>
<string name="hint_hex_color_short">十六进制颜色</string>
<string name="hint_search_icons">搜索图标…</string>
<string name="ai_provider_hint">AI 提供商</string>
<string name="ai_model_hint">模型/代理</string>
<string name="git_branch_name_hint">分支名称</string>
<string name="loading_versions">正在加载版本…</string>
<string name="no_versions_available">暂无可用版本</string>
<string name="failed_to_load">加载失败</string>
<string name="error_loading">加载出错</string>
<string name="msg_request_timed_out">请求超时</string>
<string name="msg_no_ndk_versions">仓库中未找到 NDK 版本</string>
<string name="msg_no_cmake_versions">仓库中未找到 CMake 版本</string>
<string name="project_setup_failed">项目设置失败</string>
<string name="action_retry">重试</string>
<string name="full_error_details">完整错误详情</string>
<string name="asset_studio_material_icons">Material 图标</string>
<string name="asset_studio_import_vector">导入矢量 XML</string>
<string name="action_import">导入</string>
<string name="asset_studio_save_to">保存到</string>
<string name="action_generate">生成</string>
<string name="select_cmake_version_remove">选择要移除的 CMake 版本</string>
<string name="select_ndk_version_remove">选择要移除的 NDK 版本</string>
<string name="msg_select_cmake_first">请先从下拉菜单中选择 CMake 版本</string>
<string name="msg_select_ndk_first">请先从下拉菜单中选择 NDK 版本</string>
<string name="msg_unsupported_arch">不支持的架构：%s</string>
<string name="msg_failed_get_filename">获取包文件名失败：%s</string>
<string name="msg_empty_filename">从清单中收到空文件名</string>
<string name="msg_successfully_downloaded">下载成功</string>
<string name="msg_installation_failed_with_error">安装失败：%s</string>
<string name="msg_download_failed_with_error">下载失败：%s</string>
<string name="msg_failed_get_package_info">获取包信息失败：%s</string>
<string name="msg_file_too_big">文件太大！</string>
<string name="msg_permission_denied">权限被拒绝</string>
<string name="ai_agent_version">v0.1-preview</string>
<string name="review_changes">审查更改</string>

<string name="ai_file_example_name">MainActivity.kt</string>
<string name="ai_file_modified">已修改</string>
<string name="ai_file_example_path">/path/to/file</string>
<string name="import_project">导入项目</string>
<string name="terminal_appearance">外观</string>
<string name="terminal_text_size">文字大小</string>
<string name="terminal_hide_extra_keys">隐藏额外按键工具栏</string>
<string name="ai_file_modifying">正在修改…</string>
<string name="ai_file_write_permissions">AI 文件写入权限</string>
<string name="ai_enable_file_writing">启用 AI 文件写入</string>
<string name="ai_require_confirmation">写入前需要确认</string>
<string name="ai_auto_backup">写入前自动备份文件</string>
<string name="ai_file_write_warning">警告：启用文件写入允许 AI 修改您的项目文件。应用前请务必审查更改。</string>
<string name="update_dependency">更新依赖</string>
<string name="hint_version_name">版本名称</string>
<string name="hint_version_code">版本号</string>
<string name="hint_min_sdk">最低 SDK</string>
<string name="hint_target_sdk">目标 SDK</string>
<string name="hint_compile_sdk">编译 SDK</string>
<string name="hint_remote_name">远程仓库名称（如 origin）</string>
<string name="hint_remote_url">远程仓库 URL</string>
<string name="project_path_example">/path/to/project</string>
<string name="git_name_label">名称：</string>
<string name="git_user_default">用户</string>
<string name="git_email_label">邮箱：</string>
<string name="git_email_default">user@example.com</string>
<string name="git_edit_user_config">编辑用户配置</string>
<string name="git_credentials_title">凭据</string>
<string name="git_remember_credentials">记住凭据</string>
<string name="git_save_credentials_summary">保存推送/拉取的用户名和密码</string>
<string name="git_status_label">状态：</string>
<string name="server_status_title">状态</string>
<string name="ai_ready_to_assist">随时为您提供帮助</string>
<string name="ai_modification_summary">修改摘要</string>
<string name="asset_studio_preview">预览</string>
<string name="asset_studio_source">来源</string>
<string name="asset_studio_select_image">选择图片</string>
<string name="asset_studio_load_xml">加载 XML</string>
<string name="asset_studio_choose_source">选择图片或 XML 矢量图来创建应用图标</string>
<string name="asset_studio_icon_settings">图标设置</string>
<string name="asset_studio_shape">形状</string>
<string name="asset_studio_shape_circle">圆形</string>
<string name="asset_studio_shape_square">方形</string>
<string name="asset_studio_shape_rounded">圆角</string>
<string name="asset_studio_bg_color">背景颜色</string>
<string name="asset_studio_choose_color">选择颜色</string>
<string name="asset_studio_custom">自定义</string>
<string name="asset_studio_fg_scale">前景缩放</string>
<string name="asset_studio_rounded_corners">圆角</string>
<string name="asset_studio_generate_icons">生成图标</string>
<string name="git_current_branch_default">当前：main</string>
<string name="dynamic_color">动态取色</string>
<string name="color_alpha">透明度</string>
<string name="color_red">红色</string>
<string name="color_green">绿色</string>
<string name="color_blue">蓝色</string>
<string name="git_remote_operations">远程操作</string>
<string name="git_no_remotes_configured">未配置远程仓库\n添加远程仓库以推送/拉取更改</string>
<string name="git_stage">暂存</string>
<string name="git_unstage">取消暂存</string>
<string name="git_initial_commit_example">初始提交</string>
<string name="git_date_example">2024年1月1日 12:00</string>
<string name="git_author_example">作者名称</string>
<string name="ai_auto_switch_provider">自动切换提供商</string>
<string name="ai_auto_switch_summary">出错时自动切换提供商</string>
<string name="ai_code_completion">代码补全</string>
<string name="ai_code_completion_summary">启用 AI 驱动的代码建议</string>
<string name="ai_provider_label">提供商：</string>
<string name="not_set">未设置</string>
<string name="ai_model_label">模型：</string>
<string name="destination">目标位置</string>
<string name="edit_icon">编辑图标</string>
<string name="color_label">颜色</string>
<string name="action_change">更改</string>
<string name="save_and_copy">保存并复制</string>
<string name="asset_studio_m3_icons">M3 图标</string>
<string name="asset_studio_no_recent">暂无最近资源</string>
<string name="updating_dependencies">正在更新依赖</string>
<string name="msg_loading">加载中…</string>
<string name="git_checkout">检出</string>
<string name="msg_build_variant_not_found">未找到所选构建变体</string>
<string name="msg_cannot_determine_package">无法运行应用，无法确定包名</string>
<string name="msg_install_failure">安装失败：%s</string>
<string name="msg_installation_succeeded">安装成功</string>
<string name="msg_reinitializing_project">正在重新初始化项目…</string>
<string name="msg_an_error_occurred">发生错误：%s</string>
<string name="msg_failed_to_fetch_versions">获取版本失败：%s</string>
<string name="msg_error_fetching_versions">获取版本出错：%s</string>
<string name="msg_unable_to_start_activity">无法启动活动</string>
<string name="action_convert_to_uppercase">转换为大写</string>
<string name="action_convert_to_lowercase">转换为小写</string>
<string name="action_delete_line">删除行</string>
<string name="action_duplicate_line">复制行</string>
<string name="action_copy_line">复制行内容</string>
<string name="action_move_line_up">上移一行</string>
<string name="action_move_line_down">下移一行</string>
<string name="action_insert_line_above">在上方插入行</string>
<string name="action_insert_line_below">在下方插入行</string>
<string name="action_select_line">选择行</string>
<string name="action_trim_trailing_whitespace">去除行尾空白</string>
<string name="action_indent_line">增加缩进</string>
<string name="action_unindent_line">减少缩进</string>
<string name="action_join_lines">合并行</string>
<string name="action_clear_all">全部清除</string>
<string name="title_clear_all">全部清除</string>
<string name="msg_clear_all_confirm">确定要清除所有文本吗？此操作无法撤销。</string>
<string name="btn_clear">清除</string>
<string name="msg_copied_to_clipboard">已复制到剪贴板</string>
<string name="msg_trailing_whitespace_removed">已去除行尾空白</string>
<string name="msg_editor_cleared">编辑器已清空</string>
</resources>
5 changes: 5 additions & 0 deletions logging/logsender/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="msg_bind_service_failed">无法绑定到 AndroidIDE</string>
<string name="notification_action_exit">退出</string>
</resources>