Migrate electrophysiology sharepoint page to software docs

[dbirman]

This page: https://alleninstitute.sharepoint.com/sites/NeuralDynamics/SitePages/Neuropixels-Electrophysology-(ecephys).aspx has two links that go out to tools specifically for electrophysiology. I think these could be moved to the main AIND data/software docs on this page https://docs.allenneuraldynamics.org/en/latest/explore_analyze/analyze_data.html or on the QC page.

[dbirman]

@alejoe91 @arjunsridhar12345 can one of you take this on?

[alejoe91]

@arjunsridhar12345 I assigned this to you since it's related to probe tracking + alignment ;)