chore: improve Indonesian (id) language translations

[MatrixTM26]

enhanced Indonesian (id) language translations

[greptile-apps]

Greptile Summary

The PR improves wording, grammar, capitalization, punctuation, and terminology throughout the Indonesian translation catalog.

• Refines general application, file-management, terminal, preview, and settings text.
• Improves LSP and editor-related translations.
• Preserves existing localization keys and interpolation placeholders.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge because it only refines Indonesian display text while preserving localization contracts.

The revised catalog retains its existing keys and required interpolation placeholders, and the WebSocket wording is descriptive text consistent with unchanged validation behavior.

Important Files Changed

Filename	Overview
src/lang/id-id.json	Revises Indonesian UI strings without changing catalog keys, required placeholders, or executable behavior.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "Enhanced: Indonesian (id) language trans..." | Re-trigger Greptile}

[MatrixTM26]

Enhanced Indonesian (id) language translations support

[UnschooledGamer]

Review request to @claycuy , @hyperz111

[hyperz111]

LGTM👍

[UnschooledGamer]

Great, Merging. Thanks for your voluntary review @hyperz111

And Thank You, @MatrixTM26, for the Translations.

Have a Great Day,
UG.