Add timeout to lms docker-compose config

[trivord88]

Since derex.runner supports Lilac release we started observing error logs in the lms container:

[2022-07-06 10:16:01 +0000] [1] [WARNING] Worker with pid 5099 was terminated due to signal 9
[2022-07-06 10:16:01 +0000] [1] [WARNING] Worker with pid 5101 was terminated due to signal 9
[2022-07-06 10:16:01 +0000] [5294] [INFO] Booting worker with pid: 5294
[2022-07-06 10:16:01 +0000] [1] [WARNING] Worker with pid 5100 was terminated due to signal 9
[2022-07-06 10:16:01 +0000] [5295] [INFO] Booting worker with pid: 5295
[2022-07-06 10:16:01 +0000] [5296] [INFO] Booting worker with pid: 5296
[2022-07-06 10:16:31 +0000] [1] [CRITICAL] WORKER TIMEOUT (pid:5294)
[2022-07-06 10:16:31 +0000] [1] [CRITICAL] WORKER TIMEOUT (pid:5295)
[2022-07-06 10:16:31 +0000] [1] [CRITICAL] WORKER TIMEOUT (pid:5296)