Add Rebirth button to Edge Manager node and device lists

[AlexGodbehere]

Summary

• Per-row Rebirth button on Node and Device lists in the Edge Manager
• Sends Node Control/Rebirth or Device Control/Rebirth via CmdEsc
• Button only shown if user has the Rebirth CCL permission (checked via Auth HTTP API with wildcard support)
• Loading spinner during request, success/error toasts
• Tooltip on hover

Changes

• RebirthButton.vue - new component with CmdEsc integration and tooltip
• useCanRebirth.js - composable that checks Rebirth ACL per target
• nodeColumns.ts / EdgeCluster.vue - Rebirth column in node list
• deviceColumns.ts / Node.vue - Rebirth column in device list
• useNodeStore.js - added sparkplugAddress config

Test Plan

• Verify Rebirth button appears for nodes/devices the user has permission on
• Verify button is hidden for users without Rebirth CCL permission
• Click Rebirth on a node - verify NBIRTH is re-published
• Click Rebirth on a device - verify DBIRTH is re-published
• Verify loading spinner and success toast
• Verify tooltip shows on hover