feat: search filter expansion — criteria & is_endangered / 検索フィルタ拡張（登録基準・危機遺産）

[zigzagdev]

Summary / 概要

Epic Issue to add the two filtering axes that are essential for World Heritage Certification Exam study: inscription criteria and endangered status, as Algolia search filters.
検定2級対策で必須の絞り込み軸である 登録基準 (criteria) と 危機遺産 (is_endangered) を Algolia 検索に追加する Epic Issue。

Why / 背景

The current Algolia search (AlgoliaSearchListQuery) only supports country / iso3 / region / category / year range filters. It cannot satisfy the two study flows that the certification exam frequently demands: "filter by inscription criteria" and "show only endangered heritage." Although the criteria and is_endangered columns exist in the DB, neither is exposed as a facet on the Algolia index.
現状、Algolia 検索 (AlgoliaSearchListQuery) のフィルタは country / iso3 / region / category / year 範囲のみで、検定で頻出する「登録基準で絞る」「危機遺産だけ見る」という学習動線が成立していない。criteria / is_endangered カラムは DB に存在するが Algolia インデックスに facet として露出していない。

Scope / 対応範囲

• #<criteria child Issue number / criteria 子 Issue 番号> — Add inscription criteria (criteria) filter / 登録基準 (criteria) フィルタ追加
• #<is_endangered child Issue number / is_endangered 子 Issue 番号> — Add endangered (is_endangered) filter / 危機遺産 (is_endangered) フィルタ追加

Out of scope / 範囲外

• Multi-value OR filtering on region / category / region / category の多値 OR 化
• Study-support features (random pick, related-heritage suggestions, etc.) / 学習サポート系（ランダム抽出、関連遺産サジェスト等）
• Additional sorting axes / 並び替え軸の拡張

Branch strategy / ブランチ戦略

• Parent: feat/search-criteria-and-endangered-filter (PR target: main) / parent ブランチを main へ PR
• Children: branch per child Issue and PR into the parent / 子 Issue 単位でサブブランチを切り、parent に PR

Acceptance / 受け入れ条件

• Both child Issues are completed.
• The parent branch PR is merged into main, and the production Algolia index has attributesForFaceting updated accordingly.
• 子 Issue 2件が完了。
• parent ブランチの PR が main にマージされ、本番 Algolia インデックスも attributesForFaceting 更新済。